différents Cartulaires   Les différents Cartulaires   différents Cartulaires

Les cartulaires de certaines commanderies de france

Cartulaire de la commanderie de La Neuville-au-Temple
1. — Introduction 2. — Actes 3. — Commandeurs 4. — Revenus

Recueil de Chartes de la Commanderie du Temple de La Neuville-Lèz-Chalons
J'espère ajouter un grand intérêt à cet ouvrage en publiant ce recueil de chartes, premier document de ce genre édité sur cet ordre célèbre et l'un des plus complets assurément qu'on puisse désirer. Les cartulaires ont une incontestable importance car, outre qu'ils donnent de précieux renseignements sur l'organisation et les ressources des établissements religieux auxquels ils se rapportent, ils renferment les détails les plus curieux et les plus précis sur la topographie et les familles. Jusqu'à ce jour on n'a encore mis aucun fonds de maison du Temple au jour: or, comme on l'a vu, la commanderie de La Neuville était l'une des premières que l'ordre ait possédée en France.

Nº 1. — An 1132.

La Neuville-au-Temple
Commanderie de La Neuville-au-Temple

Charte épiscopale de fondation.
In nomine sancte et individue trinitatis, et sancti Stephani, amen.
Milites Templi sancte civitatis Jerusalem summi atque pacifici regis milicia professi quantum solatium quantamque tulelam indigenis, peregrinis, pauperibus et omnibus sepulcrum Domine adire volentibus prebeant, cantati fidelium non credimus esse incognitum.
Expedit igitur ut tam venerabilis locus cum bonis et personis suis tanto attencius diligatur el honoretur quanto pro salute universorum devota assidue impendit.
Si quidem ad recompensandam tanto bonitatis affluentiam fratribus predicti loci, non solum nostra largiri, verum etiam beneficia ceterorum fidelium ipsis collata, pro modo nostre possibilitatis conservare et memorie commendare jure debemus.
Quo circa manifestum est omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Albertus, Dei gratia Cathalaunensis episcopus, dedi domui Templi Salomonis que est in Novella-Villa, assensu capituli, ut de universo incremento et cultura terrarum quas intra fines ejusdem parrochie fratres ipsius domus facerent, et decimam sine offensa retinerent.
Et si aliquando fines predicti territorii munificentia vicinorum, sic in manibus ipsius Templi venirent ut de labore et cultura rusticorum, consuetum cantuarium presbitero parrochiali solvi non posset, ministri et fratres Templi de ipso cantuario persolverent, quantum episcopi et archydiaconi consilium et dispensatio ordinaret, in quorum tutela et protectione post dominum domus ejusdem ordinati sunt servitores.
Canonici Sancti Stephani promiserunt et debent singulis (annis) XX solidos : fratrum quorum et curatorum, militumque nomina et redditus quos optulerant sub sigilli nostri testimonio assignari feci, ut quod temporibus nostris pia fidelium optulit devocio, successorum nullatenus possit infirmare detestanda presumptio.
Eustachius vicedominus, XIII solidos apud Logias in pascha ; Walbertus, V solidos et VIII denarios in domo canonicorum Vidue, XX° die Nativitatis Domini, et decimam vini et annone de terra sua apud Recheium ; Milo de Cernone, X solidos in vigilia nativitatis Domini apud Cernonem, et carruatam feni apud Constatum super molendina ; Castellana Vitriacensis molendiuum unum apud sanctum Stephanum super Veelam ; domina Hersandis, assensu filii sui Gueremondi Deo et Tempio totam terram obtulit in qua omnia edificia fratrum circumquaque sedent, insuper XXX jornales terre, et quecumque adquisierint, libere et absolute ab omni banno et justicia ; Teodoricus de Montemoranceio tertiam partem molendini apud Copullam ; Milo de Fuste dimidium modium annone in molendinis.
Veleis ad testum sancti Remigii ; Rogerus dapifer VII solidos et IX denarios de orto qui est in via Reici ; Radulfus de Montemoranceio II solidos ad curiam Ausorum in na ali Domini ; Rogerus de Malleis terram quam habebat jusla Templum ; Leudomirus, XII denarios census ad furnum sancti Quintini ; Scotus, XII denarios ad censum sue domus, in natali Domini ; Philippus de sancto Memimeio, XII denarios census in domo Arnulti que est inter sanctum Memmium et Courcellas ; Rogerus filius Isamberti, terram quam habebat in Gravia.
Actum Cathalaunis anno ab incarnatione domini M° C° XXX°, II°. s. Gaufridi. s.Reineri. s. Odonis. s. Widonis archidiaconorum s. Johannis. s.Gaufridi. s. Bosonis. s. Walberti. s. A.... de Wadeneis. s Nicholai. s. Rodulfi. Balduinus concellarius scripsit : Anselmus subscripsit.

La Neuville-au-Temple, ville détruite.
— Ancienne Maison de l'Ordre du Temple, devenue commanderie de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, après la destruction de l'Ordre des Templiers.
— Domus Templi Salonis que est in Novella Villa, 1132 (La Neuville, C. 4)
— Novavilla, 1133-1142 (Edouard de Barthélemy, Diocèse ancien de Châlons, tome I, page 396)
— Novilla, 1152 (La Neuville, C. 5)
— Domus Templi que est juxta Dompertrum, 1163 (La Neuville, C. 4)
— Domus Templi de Nova Villa quod est prope Cathalanum, 1218 (La Neuville C. 8)
— Neuville delez Chaalons, 1264 (La Neuville C. 8)
— Nueville, 1294 (La Neuville, C. 5)
— La Maison du Temple de La Neuville, 1295 (La Neuville C. 8)
— Nuef-Ville juxta Cathalaunum, 1296 (La Neville C. 4)
— La Nueve Ville delez Chaalons, 1297 (La Neuville C. 5)
— Nuesville juxta Cathalaunum, 1298 (La Neuville C. 5)
— Neuville, 1332 (La Neuville C. 4)
— Novilla ad Templum, 1334 (La Neuville C. 4)
— Nueuville, 1345 (La Neuville C. 8)
— La Neuville-au-Temple, 1375 (Archives Nationales, Q1 673)
— Neufville, 1384 (La Neuville C. 5)
— Nuefville-lez-Saint-Estienne-au-Temple, 1414 (La Neuville C. 5)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 2. — An 1134.

Confirmation de la précédente charte par Geoffroy, évêque de Châlons, la relatant textuellement ; Geoffroy ajoute la donation faite par lui d'un de ses serfs nommé Hugo Calculus.
S. Gaufridi, s. Guidonis archidiaconorum. s. Johannis, capellani. s. Bosonis. s. Acarini, s. Gauberti. s. Radulfi de Faisnière. s. Rocol. Anno ab incarnatione domini M° C° XXX° IIII°, epacta XX° III° concurrente adhuc sexto.

Nº 3. — An 1133-1142.

Charte par laquelle l'évêque Geoffroy reconnaît les donations faites aux Templiers par Guido Tortus et autres.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Ego Gaufridus Dei gratia humiiis minister Cathalaunensis episcopus, notum facio presentibus et futuris quod dominus Guido Tortus dedit militibus Templi Salomonis quemdam hominem Albricum nomine de Clausa, cum tota familia sua: et de ista donatione accepit a fratribus Templi centum solidos et unum modium avene et ipse Albricus et pueri ejus dederunt terram totam que ut inter la Chaladia sancti Hilarii et domum suam, de qua accipient canonici sancti Stephani III denarios de censu in festivitate sancti Remigii: et canonici ipsi dederunt duos jornales terre militibus pro duos nummos de censu in festivitate sancti Remigii: et istos duos jornales dedit Warinus de Vidua canonicis sancti Stephani in elemosinam et Bonanata dedit duos jornales terre juxta la Chalaide et duos prope portam fratribus Templi. Et aliam terram cum suis participibus, Albricum et Radulfum et Bonam Natam. Et Auduidis dedit ..... terram quam habebat super molendinum et partem molendini et mansuram unam que est juxta la Chaleide Dompni Petri ; et ultra Chaleidam similiter unum mansum cum alia terra. Gipuinus et Remigius frater ejus de Vidua dederunt fratribus Templi alodia sua que sunt in finibus Dompni Petri. Gomundus miles dedit militibus Templi terram quam habebat retro Horream ; et Rainaudus de Recceio et fratres et sorores ejus, IIº, participes sui dederunt alteram partem. Bonardus de Veroue et Comitissa, uxor ejus, fratribus Templi concesserunt terram que vocatur sancte Marie, concedentibus pueris suis, libere per mortem eorum, in elemosinam et propter suam donationem dederunt eis fratres unam vacam et unum fustanicum. Rogerus de Malleis, dedit terram suam super molendinum.

S. Gaufridi arcidiaconi, s. Raineri archidiaconi. s. Acharini. s. Johannis de Chaudadria. s. Poncardi monachi, s. Walberti. s. Milonis filii Helysabeth, s. Radulphi prepositi de Sarreio. s. Ade Brehier.

Nº 4. — An 1133-1142.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Bouy - 51

Moulin de Bouy
Moulin de Bouy

Charte par laquelle Tortus de Busseio donne au Temple le moulin entre Bouy et Ponreux.

In nomine Patriset Filii et Spiritus sancti, amen. Ego Gaufridus Dei gratia humilis minister Cathalaunensis episcopus, notum facio omnibus presentibus et futuris quod Dominus Tortus de Busseio dedit militibus Templi Salomonis quemdam sedem molendini inter Boi et Pontreol et vivarium ad piscandum et cum tota militate molendini et vivarii, si ibi edificati fuerint scilicet in viis et de omnibus aliis rebus que pertinent ad molendinum et ad vivarium, pro anima sua et successorum suorum ; concedente fratre suo Bovone et Ulrico genere suo de Busseio et consentiente Comitissa filia sua.
S. Hodonis archidiocani. s. Gaufridi archidiaconi. s. Garneri cantoris. s. Johannis presbiteri. s. Guermundi de Busseio. s. Johannis Ruffi qui tunc erat magister domus de Novavilla. s. fratris Rohardi. s. fratris Teberdi. s. Johannis Parcii. s. Albrici. s. Bartholomei. Aclum ab Incarnatione Domini nostri J. C. Mº. Cº. (sic).

Bouy
— Boi, 1133-1142 (La Neuville C. 9)
— Boe, 1147-1151 (La Neuville C. 9)
— Boy, 1218 (La Neuville C. 8)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 5. - An 1134.

Charte par laquelle l'évêque Geoffroy donne et concède aux Templiers de La Neuville : « S. Odonis. s. Gaufridi, archidiaconorum. s. Johannis, presbiteri. s. Amchardi, monachi. s. Garneri cantoris. s Gaulteri. s.Nicholai, prepositi. s. Wilonis de Tors. s. Rogeri de Malleis. s. Adam Brehier. Actum ab incarnatione domini nostri J. C. millesimo XXXº quarto: epacta vicesima tertia concurrente sexto. Galterius cancellarius scripsit et subscripsit. » Totam calcariam pannorum civitatis Cathalaunensis, pro salute anime mee et surcessorum nieorum, habendam et possidendam libere et quiete in perpetuum. »

« S. Odonis. s. Gaufridi, archidiaconorum. s. Johannis, presbiteri. s. Amchardi, monachi. s. Garneri cantoris. s Gaulteri. s.Nicholai, prepositi. s. Wilonis de Tors. s. Rogeri de Malleis. s. Adam Brehier. Actum ab incarnatione domini nostri J. C. millesimo XXXº quarto: epacta vicesima tertia concurrente sexto. Galterius cancellarius scripsit et subscripsit. »

Nº 6. — An 1147.

Charte par laquelle le roi reconnaît la donation faite aux Templiers, par Jean de Cadavistria, d'une mine de blé sur le marché de Châlons.

Ludovicus Dei gratia rex Francorum et dux Aquitaniae omnibus in perpetuum. Quidquid in usus fratrum religiosorum militie Templi rationabili prudentia confertur, dignum decernimus per auctoritatis nostrae munimentum eis perpetuo confirmetur. Quam ob rem minam annone in foro Cathalaunensi prenominatis militibus a Johanne de Cadavistria datam, secundum eum tenorem quo episcopus Cathalaunensis eidem Johanni minam illam habendam concessit, et scripti testimonio confirmavisse, per presentam paginam eis concedimus ac perenne inunimentum corroboramus, et ut ratum permaneat et concussum, scripto commandari et sigilli nostri auctoritate muniri precipimus. Actum Parisii anno Incarnationis Domini Mº Cº XVII. regni vero nostri XI.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Heiltz-le-Maurupt - 51

Nº 7. — An 1142 à 1147.

Maison du Temple de Possesse
Maison du Temple de Possesse

Charle par laquelle Guy II, évêque de Châlons, approuve la donation faite à l'hôpital du Temple de Possesse, par Galterus Piper de ses dixmes de Busseio, Calvomonte et Possesse, pour une rente de froment et d'avoine sous la condition que, si un de ses enfants, fils ou fille, voulait entrer dans l'ordre, il y serait reçu.

Nº 8.

Vidimus de la charte nº 6, devant l'official de Châlons, en 1267.

Nº 9. — An 1150.

Approbation par l'évêque Barthélemi d'une donation faite au Temple par Marc de Pleurs et Hugues d'Epernay.

In nomine sancte et individue Trinitatis Bartholomeus Cathalaunensis episcopus tam presentibus quam futuris notum vobis facimus, quod Marcus de Pleirra et Marsimilla soror ejus et Hugo de Sparnaï, de septem partibus cujusdam allodii, quinque partes fratribus de Templo instinctu pietatis et in spe remunerationis eterne condederunt, ita libere possidendas quemadmodum a predecessoribus eorum ad ipsos pervenerant, utque actenus obtinuerant allodium autem ipsum .... apud Nerlum. Hanc igitur pie devotionis donationem benigno favore prosequentes, sigilli nostri auctoritate confirmamus et confirmatam auctorizamus. Quam si quis infringere attemptaverit, divine anidmavertionis feriatur anathemate, nisi ad satisfactionem inde redierit. Testes hujus rei tam clerici quam laici, in primis, Manus archidiaconus, dein Petrus, Balduinus, Acarinus, Rogerus filius Noe, Richardus de Vianna et Renerus nepos ejus. Varnerus et nepos ejus. Hugo Buirunus.

Actum per manum Manni cancellarii, anno incarnationis domini Mº. Cº. Iº.

Nº 10. — An 1147-1151.

Accord, par devant l'évêque Barthélemi, par lequel plusieurs individus ayant commis des déprédations à l'égard de la commanderie de La Neuville, se soumettent à un cens, et obtiennent en même temps l'usage d'un chemin de La Neuville à la rivière.

In nomine sancte et individuae Trinitatis B. Cathalaunensis epicopus. Noverunt presentes et posteri quod homines quidam quorum nomina scripta sunt temerario aulae infregerunt portas, salicesque amputaverunt atque viridaverunt, in terra fratrum de Templo eradicaverunt, videlicet Radulfus, Henricus. Theodoricus de Belra (sic). Drogo Ricous. Ebroïn Loth filius (sic), filius Guinerdi. Augerus, Petrus de Vado. Pulcher parvulus. Henricus de Wasno. Rainaldus de Wano. Rebertus. Hugo, ejus frater. Petrus de Busaco. Thebault de Wano. Wualbertus. frater ejus. Bertrannus Niger. Wiarel de Sancto Hilario. Tendericus de Contau. Vurannus Hugo. Lepus. Odo de Busiaco. Albertus de Viler. Aleris de Vano. Facta vero satisfactione tante offense hec inter eos compositio facta est ut per terram praedictorum fratrum sub censu XXti quinque denariurum, viam habebant latitudinis decem pedum usque ad aquam. Hi autem donarii singulis annis viginti quinque hominibus in festo sancti Remigii persolventur. Si qui vero eorum vel decessu vel aliquo ab usu atque participatione se subtraxerunt, et nimium solvere noluent, portio que ad eum pertinebat, in manu fratrum de Templo remanebit ut quotque noluerunt in eadem portione substituant. Hujus rei testes sunt: Haimo, Mannus, archidiaconi. Acharius. Petrus filius Bauduini. Guido Dapifer. Rogerus prepositus, Petrus buticularius Hugo Calculus. Jacobus de Canterana. Heliudus. Predictam vero terram per quam prefatis fratribus via concessa est, dedit Hugo Calculus per elemosinam fratribus de Templo, laude et assensu uxoris et filiorum ejus. Actum per manus Manni cancellarii.

Nº 11. — An 1147-1151.

Approbation octroyée par l'évêque Barthélemi à la charte nº 4, relative an moulin, proche de Boé (Bouy) donné par Guido Tortus.

Nº 12. — An 1147-1151.

Accord, passé par devant Barthélemi, évêque de Châlons, entre les Templiers et un nommé Odon, au sujet d'une maison, sise à Châlons, vià macelatorum.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Bartholomeus episcopus presentium et futurorum memorie commendamus dominam Avelinam dedisse fratribus de Templo in elemosinam quamdam domum in vico qui dicitur Macellatorum, sitam non longe a muro civitatis. Hanc fratres ipsi vendiderunt cuidam Odoni: Stephanus autem cui domus predicto erat contigua in eam duxit emptorem vasserens ex commune quam ad invicem habuissent conventioni, se jure esse participem emptionis. Odo vero hanc conventionem se cum eo habuisse prorsus negabat. Hec demum controversia coram nobis ventilata, hoc tenore terminata est, ut terra que adjacet domui Odonis et que adjacet domui Stephani versus murum civitatis, ad communem et consuetum usum predecessorum, quamdiu fratres de Templo voluerint, remaneat. Cum autem ipsi fratres voluerint terram Odonis et terram Stephani interclaudi ad voluntatem eorum fiet. Hujus rei testes sunt: Hanno, archidiaconus. Jofredus, archidiaconus. Odo Tortardus. Petrus filius Balduini. Adam Braher. Adam frater Guidonis Dapiferi. Odo sancti Michaeli. Balduinus Ruffus, et Johannes frater ejus.

Nº 13. — 1151 à 1153.

Approbation par le roi de dons faits aux Templiers par les évêques de Châlons Geoffroy II et Barthelemi.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Noverint omnes tam presentes quum futuri quod donum illud quod bone memorie Gaufridus Cathalaunensis episcopus et Bartholomeus successor ejus fratribus Templi fecerunt videlicet de Jocobo de Cantorand et de Herveio de Gaudenesio, nos quoque concedimus. Et sicut in carta eorum continetur, regia auctoritate ratum habemus ; et ut perpetue stabilitatis obtineat munimentum, scripto commandari etiam sigilli nostri auctoritate corroborari precipimus. Data per manu Hugonis cancellarii.

Nº 14. — An 1151-1159.

Charte par laquelle l'évêque Haimon de Bazoches approuve la donation faite par Hersande de Vadnais aux Templiers, d'une famille de ses serfs.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Haimo Dei gratia sancte Cathalaunensis ecclesie humilis episcopus. Notum facimus tam futuris quam presentibus quod domina Hersendis que dicitur Blancha, uxor domini Ade de Uuadenois, concessit fratribus Templi de Nova Villa quamdam ancillam suam Mariam que vocatur Domerous, cum tota familia sua, pro redemptione anime sue, perpetuo possidendam, concedente viro suo Ada et fratribus ejus, et Nicolao de Porta Marne, s Milonis, filli Elisabeth, s. Scoti de Fasneriis s. fratris sui Rogeri. s. Ade Braheri, s Gaufridi, arcidiaconi, s. Rainaldi Garneri, s. Odonis Torcadi.

Nº 15. — An 1152.

Charte par laquelle le comte Henry de Champagne approuve un accord entre les Templiers et Germondus Crassus de Marolio, pour la seigneurie de la Neuville-au-Temple.

Ego Henricus Trecensis comes Palatinus existentium presentie et futurorum posteritati notum fieri volo quod querela quadam ventilata erat inter fratres de Templo et Gormundum Crassum de Marolio, de banno et justicia quam ipse Gormundus apud Novillam habere volebat: fratres autem predicti nullam ei justiciam habere ibi recognoscebunt et quam pater meus Teobaldus comes Blesensis unicuique conservare volebat. Illos ad concordiam provocavi: que tandem concordia ante presentiam patris mei et meam sic pacificata et determinata est. Quod ipse Gormundus domum predictam cum Virgitto et porprisione ejus et familia et ...... is et universis hominibus de pane ipsius domus viventibus liberam et quitam ab omni justicia in perpetuo esse concessit. Concesserunt autem fratres predicti quod prefatus Gormundus bannum suum et justiciam circa praedictam. Novillam salva in omnibus, libertate domus et familii sicut superscriptum est, habeat et possideat. Harum autem concordie et concessionis testes sunt. Odo de Monteomeri. Drogo de Pruvino. Galterius de Cernone. Petrus Bursaltus. Garnierus de Trepeio. Anselmus de Danione. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini Mº. Cº. LIIº, regnante rege Ludovico: Bartholomeo Cathalaunense existante episcopo. Tradita Sparnaci manu Guillelmi cancellarii.

Nº 16. — An 1158.

Département: Marne, Arrondissement et Canton et Commune: Châlons-en-Champagne - 51
Charte du roi Louis VII pour les moulins foulans des Templiers à Châlons.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex fratribus Templi in perpetuum.
Inter episcopum Cathalaunensem Bosonem et fratres Templi per manum fratris Osthonis qui tunc magister erat in partibus Cisalpinis, fuit contentio de duobus molendinis fullonariis quos episcopus Boso Cathalaunensis invenit ante tempus suum factos.

Notum autem facimus universis presentibus et futuris quod post multam attricionem ac laborem in presentia mea et in conventu magne baronie, episcopus sepedictus Boso et milites Templi in hunc modum pacis conveniunt: quod episcopi Cathalaunensis fullonarii molendini duo starent, per assensu fratris Osthonis et aliorum fratrum.

Et episcopus conventionavit fratribus quod ad posse suum alios molendinos, a quocumque facti essent, distruere et pannos ville Cathalaunensis portari prohiberet ad alios molendinos quam ad illos duos et ad molendinos Templi.

Et habitatoribus ejusdem ville concessit in posterum plenam habere libertatem eundi sicut vellunt ad suos aut ad molendinos Templi facerent et ubi eligerent pannos suos apparari, sed hac conditione est quod milites Templi in suis molendinis pannos facient parari duobus denariis minus quam parentur in molendinis episcopi: statutum est etiam ab eis has conventiones ad hunc modum curare in perpetuum quibus nihil omnino addi possit aut subtrahi: quas etiam sigillos nostro imprimi et nominis nostri caractere signari precepimus.

Actum publice Laudunis anno dominice incarnationis Mº. Cº. LVIII, astantibus in palatio nostro quorum nomina apposita sunt et sigila, s. Theobaldi comitis Dapiferi nostri, s. Guidonis buticularii, s. Mathei camerarii, s. Mathei, constabularii. Datum per manum Hugonis cancellarii.

Nº 17. — An 1163.

Confirmation de la donation d'un serf par le vidame de Châlons.

In nomine etc. Ego Guido Dei gratia Cathalaunensis archidiaconus.
Quoniam veritatis oblivio posteris ignorantiam, ignorantia discordie solet generare materiam: ea propter quod in presentia nostra fieri vidimus, hujus scripti pagina tam futurorum quam presentium industrie notum fieri volumus.

Eustachius vicedominus Cathalaunensis, filius Hugonis quondam vicedomini, Radulphum filium Juliane hominem suum militibus Christi de Templo, precibus Rogeri Magni in eadem die ad ordinem eorum converti, pro remedio anime sue et parentum suorum in elemosina concessit et eum in manus fratris Erlebaudi, tunc temporis domus Templi que est juxta Dompetrum magistri et provisoris.

Abque omnis reclamationis calumpnia liberum tradidit, at autem hec donatio firma et teneatur inconcussa, sigilli nostri impressione eam munivimus, et signa eorum qui donationi interfuerunt, subnotari idoneum duximus. s. Rollandi decani, s. Guillermi de Meleta, s. Herermi de Wadenois, s. Constancii de Dompetro, s. Petri de Brevereio, presbiterorum, s. domini Girardi Cathalaunensis, s. Gomundi de Dompetro, militum, s. Andree de Vico, s. Pagani de Cernum, s. Herermi filii predicti Gomundi.
Actum Cathalaunis anno incarnationis verbi Mº. Cº. LXIII. Sede Cathalaunense post decessum domini Bosonis pie recordacionis episcopi vacante. Ego Boso scripsi et subscripsi.

Nº 18. — An 1185.

Département:Marne, Arrondissement et Canton: Vitry-le-François - 51

Commanderie du Temple de Maucourt
Commanderie du Temple de Maucourt

Charte par laquelle Guy III, évêque de Châlons, approuve la donation faite aux Templiers par Jean, seigneur de Possesse, de tout ce qu'il possédait à Maucourt.

Maucourt — Village sur l'emplacement duquel on construisit, en 1545, la ville de Vitry-le-François.
— Villa de Maucourt, 1248 (La Neuville C. 4)
— Morcort, vers 1252 (Archives Nationales J 202, 55)
— In villa que dicitur Morcors, 1273 (La Neuville C. 4)
— Mocourt, 1326 (La Neuville C. 5)
— Maison du Temple de La Neuville-au-Temple et Maucours-les-Vitry, son annexe, 1778 (La Neuville C. 2)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Guido dei gratia Cathalaunensis episcopus: nisi res etiam bene gesta stilo memorie que mandarentur, profecto dampnosa vetustate et oblivione penitus delerentur. Eapropter notum fieri volumus tam futuris quam presentibus sancte matri ecclesie fidelibus quod Johannes dominus de Possessa, laude et assensu Hugonis fratris sui, pro remedio sue anime et antecessorum suorum, laude etiam eorum a quibus cassamenta movebant, mililibus et fratribus de Templo perpetuo possidendum in elemosinam contulit totum quod habebat in villa qui dicitur Morcorz et quidquid ad id pertinebat, in hominibus, in terris et silvis, in pratis, et aquis, preter feoda militum et quidquid poterunt adquirere, vel emendo, vel in vadium accipiendo aut in elemosinam suscipiendo de eisdem feodis, exceptis tribus militibus: Odone videlicet de Monte Omeri, Werrico de Bello ramo et Odone Pisello. Dedit etiam prefatis fratribus apud Vitriacum in pedagio LX solidos, singulis annis persolvendos, et hec omnia presente et laudante Hugone fratre suo, in manus nostras coram quampluribus, qui aderant resignavit, et nos ex eisdem sepedictos fratres Templi investivimus. Ut hec autem rata et inconcussa permaneant sigilli nostri impressione corroboravimus. Et ne quis hanc nostre investitutionis paginam infringere vel pervertere audeat, sub anathemate prohibemus. Eorum qui huic donationi interfuerunt subnotatis nominibus. s. Nicolai, abbatis de Wiunval. s. Guidonis. s. Balduini. s. Roberti, archidiaconorum. s. Witeri de Barbona. s. Ade Graveri. s. magistri Clementis. s. Rollandi decani, s. Hugonis de Brevereio. s. Henrici, presbiteri de Vallibus. s. Petri de Brecis. s. Hugonis notarii. s. Guidonis dapiferi, s. Petri buticularii. s. Petri de Insula. Actum anno Incarnationis Dominice Mº. Cº. Lº XVº. Girardus cancellarius scripsit et subscripsit.

Vitry ou Vitry-le-Brulé

Vitry-le-Brulé
Vitry ou Vitry-le-Brulé

L'ancien Vitry, dominé de tous côtés par des collines élevées sur lesquelles les impériaux de Charles-Quint avaient établi des batteries, ne put résister, et M. de Brissac l'ayant évacué, les habitants eurent le regrettable courage de vouloir résister ; les canons de Charles-Quint réduisirent Vitry en un monceau de cendres.
Le vieux Vitry, depuis ce siège conserva, le nom de Vitry-le-Brûlé ; trois ou quatre maisons seules restèrent debout avec l'église qui conserve encore aujourd'hui, sur ses murs, des traces des boulets de canons de 1544.
Le château de l'ancien Vitry fut démantelé, et tous les matériaux de la ville jusqu'aux pavés furent transportés à Maucourt qui, bâti sur un plan régulier, s'éleva rapidement et prit le nom de Vitry-le-François.
Les habitants de l'ancien Vitry réclamèrent en vain, le roi fut inexorable et usa de la force pour les empêcher d'aller relever leurs demeures à demi renversées ; contraint cependant de céder un peu devant leur insistance, il consenti à laisser à Vitry-le-Brulé le titre de bourg, avec doyenné, un marché mensuel, une lieutenance de prévôté et la châtellenie d'où relevait 120 fiefs. Toutes les autres juridictions furent données à Vitry-le-François que Jérôme Marin fortifia.
Edouard de Barthélemy, Diocèse ancien de Chalons-sur-Marne, tome I, page 45

Vitry-le-François
— Après l'incendie de l'ancienne ville de Vitry (aujourd'hui Vitry-le-Brûlé) par les Impériaux de Charles-Quint, en 1544, Fraçois I, ordonna que Vitry serait reconstruit sur l'emplacement du village de Maucourt.
— Nous.... avons dict lieu de Maucourt destiné, establi et ordonné pour en icelui estre refaicte et reédiffiée la dicte ville de Vitry, ruinée, 1545 (ordonnance royale du 31 mai (Edouard de Barthélemy, diocèse ancien de Châlons, chapitre II, page 297)
— Laquelle ville nouvelle nous aurions voullu estre appelée Victry-le-François, 1547 (ordonnance royale du 27 mars 1546 (Edouard de Barthélemy, diocèse ancien de Châlons, chapitre II, page 299)
— Le finage de Moncourt, de présent appelé Victry-le-François, 1571 (Archives Nationales, P 179, 113)
— Victry-le-François, 1581 (Chapitre de Châlon a. 6, L. 60)
— Le finage de Maucourt, de present appellé Victry-le-François, 1644 (Archives Nationales P216, 131)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 19. — An 1165.

Charte par laquelle le comte Henry de Champagne reconnait les donations faites aux Templiers par Jean et Hugues de Possesse.

Ego Henricus Trecensium comes palatinus universis presentibus et futuris notum facio quod Johannes de Possessa assensu Hugonis fratris sui, terram que domui hospitalis cum appendiciis suis in susceptionem pauperum et peregrinorum edificata et ipsis pauperibus et peregrinis donavit et eis de patrimonio suo in terris, pratis et silvis contulit benefecia, scilicet totam terram de Crocia suam apud Possessam ; similiter totam terram de Crocia in Berlau, et totam terram de Crocia apud Maisunvilnet et in tota silva, que Soella dicitur, usuarium ad omnia necessaria et, si grangiam facere voluerint, ligna ad edificandum et ad omnia necessaria.

Et in eadem si mansionem facere voluerint predicte domus fratres, faciant ubicumque voluerint, et de eadem silva usque ad ducenta juga excolant in usus proprios sive pro agris, sive pro pratis ubi eis placuerit.

Dedit eis preterera predictus Johannes pratum juxta Veram et campum ad vineam que ematur a Wiardo fratre Adam Saisi, totam terram que dicitur Barbimunt et terram que illi adjacet quam emit à Crispino ; et quandam terram quam habebat juxta Muntbavier ; et quandam terram quam emit à praedicto Wiardo super campum quod vocatur Sancti Martini vallis: et IX jugera terre pro quibus dederunt quandam domum quam dederat eis predictus dominus de Possessa: et circa jugera II terre in costa prope Cuntaut ; piscationem ubique in valle Possesse ad opus ejusdem domus in Quadragesima et in adventu Domini.

Concessit etiam idem Johannes quod si quis de dominio Possesse praedicte domui se reddere vel sua dare in elemosinam, aut vendere, aut in vadium voluerit, hoc ei facere licebit. Dedit etiam Johannes praefate domui XXX solidos annuatim infra villam Possesse, reddendos inter festum sancti Johannis et festum sancti Remigii, ita quod siquidem in festo sancti Remigii solvendum ex... remanserit, eadem ipsa die totum persolvatur: et apud Montem Baivier X solidos, apud domos Wilnier X solidos, apud Calvum montem X solidos, apud Catmontels XX solidos, apud Bussiacum X solidos, apud Cuntaut X solidos, praedicto termino reddendos ; necnon et apud Vitriacum, C. solidos, tam in teloneo quam in pedagio, de quibus L. solidi reddentur intra octavas Pentecostis, et L. solidi in festo sancti Remigii ; quondam si quis predictam elemosinam disturbare vel delere praesumpserit etiam ministeriales prescriptorum, reddituum receptores predictos nummos ultra prescriptos terminos retinuerint, volo et concedo ut anathematis gladio percutiantur.

Ut autem hec omnia memoriter teneantur, et in statu suo rata perseverent, quum de feodo meo sit, litteris annotatis sigilli mei impressione firmavi ; sub testibus istis quorum hec sunt nomina: Willermus frater meus. Ansellus de Triangulo. Odo de Pugi. Hugo de Planci. Drogo de Pruvino. Petrus frater ejus. Petrus Bursaudus. Wiilemus Marescallus. Deibertus de Tornantes. Teobaudus de Mutriaco. Hugo Truncus de Possessa. Artaudus Cammanus.
Actum est hoc anno incarnati verbi millesimo centesimo sexagesimo quinto. Datum Trecis per manum Willermi cancellarii.

Nº 20. — Avant 1177 (1).

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51

Maison du Temple de Dampierre
Maison du Temple de Dampierre

Charte par laquelle Renard, seigneur de Dampierre, donne 4 fauchées de pré aux Templiers.

Notum sit tam presentibus quam futuris quod ego R. dominus Damni Petra de concessu H. femine mee et filiorum meorum, dedi ad Templum IIIº falcatas pratorum que sunt sub Nigro-Loco pro animabus patris et matris meorum, et pro Galtero famulo meo de Bohain, in elemosina. Et hoc constitutum fuit ad Novam Villam. Hujus rei testes sunt fratrer Teodoricus de Conflans, frater Radulfus de Sommievre et dominus Richerus Flaels, et dominus Clarembauz de Buisi, et Haibertus de Sommievre, et Haimeluns de Sancto Medardo, et Milo Barri et Garneri Taluns.
1. Puisque Richer Flaels qui figure parmi les témoins, prit l'habit religieux en cette année.

Nº 21. — An 1177.

Département: Marne, Arrondissement: Sainte-Menehould, Canton: Givry-en-Argonne, Commune: Noirlieu - 51

Maison du Temple de Noirlieu
Maison du Temple de Noirlieu

Charte par laquelle Guy III, évêque de Châlons, déclare la donation faite aux Templiers par Richer de ce qu'il avait à Noirlieu.

Ego Guido dei gratia Calhalaunensis episcopus, notum facimus tam futuris quam presentibus, quod Rogerus Flaeaus, habitum religionis assumere volens, fratribus Templi et domui eorum que dicitur Niger locus seipsum ex toto reddidit ubi, quidquid decime in eadem domo, et in villa que etiam Niger locus dicitur, habebat et quidquid penitus in eadem villa possidebat tam in terra arabili quam in pratis et censibus et in omnibus commodis, laude et assensu Gualteri filii sui, et Richardi Flael sui nepotis, laude etiam Bartholomei, filii Richeri et assensu aliorum heredum, in perpetuano elemosinami contulit. Dedit etiam eidem domui et fratribus Templi dimidium modium frumenti ad mensuram de Possessa singulis annis accipiendum in molendino monachi. Hujus rei testes sunt: Robertus decanus. Magister Jacobus. Robertus Remensis. Michaels decanus. Radulfus decanus de Vitriaco. Guido dapifer. Actum Cathalauni anno incarnati verbi Mº. Cº. LXXº. VIIº, datum per manum Girardi cancellarii.

Nº 22. — An 1177.

Vidimus du mois de mars 1301, des lettres-patentes par lesquelles Henry, comte de Champagne, exempte les frères du Temple de Jérusalem de toutes corvées, dixmes, etc.

Nº 23. — An 1184.

Charte par laquelle Guy III, évêque de Châlons, confirme la donation faite aux Templiers par Pierre, chevalier de Burco, d'un serf qu'il possédait.

In nomine sancte et individue Trinitatis ; Ego Guido dei gratia Cathalaunensis episcopus, notum facimus tam futuris quam presentibus quod veniens ad nos Petrus, miles de Burco (1), in presentia curie nostre coram multis qui aderant, Albertum de Burco qui homo ejus erat et quem longo tempore quiete et pacifice possiderat, fratribus milicie Templi, assensu uxoris et sororis sue, in perpetuam elemosinam contulit et in manus nostras resignavit, et nos fratres prenominatos investivimus. Prepopondit etiam Petrus prenominatus miles quoti erga omnes qui reclamarint fratribus Templi garantiam portaret. Et ut hoc ratum et inconcussum permaneat, sigilli nostri impressione firmavimus. Testes sunt: Matheus et Renaudus archidiaconi. Robertus, remensis. Renaldus capellanus. Hugo, notarius. Amalricus presbyter. Isembrunus. Hugo de Porta Marne. Datum per manum Gerardi archidiaconi et cancellarii nostri, Mº. Cº. octogesimo quarto, anno dominice incarnationis.
1. Probablement la partie de la ville de Châlons appelée le Bourg: les témoins sont tous Châlonnais oit de la cour episcopale

Nº 24. — An 1185.

Département: Marne, Arrondissement: Sainte-Menehould, Canton: Marson, Commune: Saint-Jean-sur-Moivre - 51

Biens du Temple à Saint-Jean-sur-Moivre
Biens du Temple à Saint-Jean-sur-Moivre

Charte de Anselme, chevalier, seigneur de Garlande, au sujet du procès qui existait entre les Templiers et Béroard de Possesse et H. son fils, pour une rente d'un demi muid d'avoine sur le moulin de Possesse au profit du Temple. Anselme reconnaît cette rente et reconnaît aussi que Béroard avait une rente de trois septiers de froment sur les biens des Templiers, sis à Saint-Jean-sur-Moivre, et leurs dixmes de Francheville, Dampierre-sur-Moivre et Vroil.

Francheville
— Francavilla, 1195 (La Neuville, C. 9)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Dampierre-sur-Moivre
— Dompna Petra, 1195 (La Neuville, C. 9)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Vroil
— Varoi, 1217 (La Neuville, C. 8)
— Verail, 1349 (La Neuville, C. 8)
— Vreuil, 1597 (La Neuville, C. 4)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Temple (Le), hameau dispercé commune de Vroil.
— 1633 (Lieux régis par la cour de Vitry-le-François)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 25. — An 1185.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Livry-Louvercy - 51

Maison et Moulin du Temple de Livry
Maison et Moulin du Temple de Livry

Donation faite devant Guy III, évêque de Châlons, par laquelle Milo de Châlons, chevalier, et le seigneur Gérard son fils donnent aux Templiers un muid moitié seigle et moitié avoine, mesure de Reims, à percevoir chaque année sur le moulin de Livry: ceci fut fait du consentement de la mère de Milo, de sa femme, de Guidon de Germinon et de Pierre de Bure, témoins: Thomas, abbé de Toussaint, Mathieu, archidiacre. Jacob, diacre. Jacob, trésorier. Odo et Robert, prêtres. Guy de Moelin, Gaucher d'Etrepy. Machaire. Hugues de Porte Marne. Jean, sénéchal. Etienne, bouteiller. Geoffroy Ruffus.

Nº 26. — Vers 1185.

Geoffroy III fut évêque à Châlons de 1163 à 1191.

Ego Guido Cathalaunensis episcopus, notum facio tam presentibus quam futuris quod Galterus miles qui cognominatur Piper, hospitali de Possessa in elemosinam contulit omnes decimas quas habebat in tribus villis, scilicet Busseio, Possessa et Calvomonte, assensu uxoris sue et puerum suorum, tali etiam conditione quod predicta domus singulis annis ipsi vel heredibus suis persolvet viginti modios annone, decem frumenti et decem avene ad mensuram Possesse, et si ipsi vel uxori sue et filiis vel filiabus suis placuerit predicte domni unum de ipsis reciperet. Et ut hoc ratum et in contestatum tenetur, sigilli nostri impressione roboravimus. Hujus sigilli nostri sunt testes Hermanus presbiter. Johannes. Odo Piper. Bernardus frater ejus. Milo. Bubalus. Garnerus de Nettancort, Teodoricus miles.

Nº 26. — bis 1185.

Répétition de la charte précédente, suivie de l'approbation ci-dessous donnée par les seigneurs suzerains.

Hanc autem concesserunt et laudaverunt Gaufridus miles de Blace, uxor quoque et heredes ejusdem. Achardus quoque de Vallibus cum uxore et heredibus suis. Drogo etiam de Sancto Johanne, voluntate uxoris et heredum suorum et Symon frater predicti Drogonis. Ex parte Gaufridi testes sunt, Nicolaus decanus de Vitriaco, et Galterus capellanus de Blace. Et Hecardus conversus monasterii in Argona ; ex parte Achardi, Drogoni et Simonis fratris ejus ; testes: Adam Piper, Beroardus, Eustachius, milites de Possessa. Pertinebant quippe predicte decime ad feodum subscriptorum militum, scilicet Gaufridi, Achardi et Drogonis.

Nº 27. — An 1185.

Donation faite aux Templiers devant Guy III, évêque de Châlons, par Hélisende, du consentement de Clarenbauz, son fils et ses filles Hermengarde et Comitisse, de serfs (hommes et femmes) de la Veuve ; approuvée par Verrû, Hervé, Hubert et Jehan, ses neveux ; par Richaudus, Emmeline et Mathilde et Hersend de Nuisement, par tous leurs enfants. Témoins: Guy Salin. Renard, prêtre. Adam de Leaumont. Robert de Reims, Hubert, chevalier de Saint Basal. Fornier de Vie. Baudoin de Recy. Thibaud-Nero de la Veuve et Nicolas de Bussy.

Nº 28. — An 1186.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Livry-Louvercy - 51
Donation faite devant Guy III, évêque de Châlons, par Clarenbauz de Fernon, du consentement de sa femme, de Hélysande et Eudeline, ses sœurs, et Marquet, fils d'Eudeline, aux Templiers de deux septiers de seigle à prendre annuellement sur le moulin de Louvercy (mesure de Reims).
En présence de Mathieu et Renaud archidiacres, Robert de Reims, Renaud, chapelain, Hugues et Emmalin, prêtres. Adam, prêtre de Buxy, Martin, prêtre de la Cheppe.

Nº 29. — An 1188.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51

Maison du Temple de Dampierre
Maison du Temple de Dampierre

Charte par laquelle Henry, comte de Champagne, approuve la donation faite aux Templiers par Wermondus Crassus de Marolio du village de Dampierre, appelé depuis Dampierre-au-Temple.

Dampierre-au-Temple
— Dampnus Petrus, 1134 (La Neuville, C 4)
— Dampertus villa scilicet sita super Vidulam fluvium, 1188.
A cette date, Dampierre fut donné par Germond le Gras, de Mareuil, aux Templiers; de là son nom de actuel (La Neuville, C. 5)
— Dampetra super Vidulam, 1189 (La Neuville, C. 5)
— Villa que dicitur Dompta Petra, 1248 (La Neuville C. 4)
— Dampetra ad Templum, 1296 (La neuville, C. 5)
— Dampierre-au-Temple, 1390 (Saint-Pierre-aux-Monts, c. 4, I. 3)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Ego Henricus Trecensis comes Palatinus. Notum facio presentibus et futuris, quod Wermundus Crassus de Marolio, deo et domui Templi dedit in perpetuam elemosinam Dampetram, villam scilicet sitam super fluvium Vidulam cum pertinenciis suis: modium etiam avene quem ipsi fratres eidem Wermundo pro quadam compositione inter ipsos facta debebant, et eis remisit idem Wermundus et quitum clamavit in perpetuum. Hec laudaverunt Guido frater ejusdem Wermundi et uxor ipsius Guidonis, et Hisabeldis, et Dudo nepos ejus. Laudaverunt etiam hoc idem Gaufridus de Blaci et Ermengardis uxor sua et liberi eorum. Ego etiam de cujus feodo res ipsa esse dinoscitur, hoc laudavi, et ut ratum teneatur, presentem paginam sigillo meo confirmavi. Actum Trecis, anno verbi incarnati Mº. Cº. LXXXº. VIIIº.

Nº 30. — An 1189.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51

Maison du Temple de Dampierre
Maison du Temple de Dampierre

Charte par devant l'évêque le Châlons, de la donation faite aux Templiers par Wermundus Pinguis de Marol du village de Dampierre.

« Domui Templi Jherosolimorum totam villam de Dampetra super Vidulam, cum omnibus appendiciis et possessionibus, ut banno et justicia sicut integre ad ipsum Wermundum pertinebat. » Approuvée par les mêmes parents. Témoins: Thomas, abbé de Saint-Pierre-au-Mont ; Roger, abbé de Toussaints ; Jacob, doyen du chapitre ; Salmon, Robert, chanoines de Reims ; Machaire de Colluz ; Hugon de Porte-Marne ; Geoffroy Ruffus ; Radulfe de Foro ; Bertrand, tous chevaliers. « Signa: Johannis, abbatis Sancti-Memmii ; Mathei, Renaldi, archidiaconorum ; Jacobi, decani ; Pagagni presbyterii ; Johannis de Fontenay ; Rogeri ; Willermi ; Guidonis, fratrum Templi. »

Nº 31. — An 1190.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Epernay - 51
Donation de l'an 1190 aux Templiers par Guido et Odo de Choily (Chouilly) du consentement de Bénigne et Hugues leurs frères, de soixante sous de rente à prendre sur la halle aux toiles d'Epernay.

Nº 32. — An 1190.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Vitry-le-François, Commune: Vitry-en-Perthois - 51

Vitry-le-Brûlé
Vitry-le-Brûlé

Charte par laquelle Renard, comte de Dampierre donne aux Templiers un de ses serfs de Vitry.

Ego R. comes Domus Petri et castellanus de Vitriaco, et ego Heluys castellana Vitriaci, tam futuris quam presentibus, notum fieri volumus, quod nos quodquod juris in Santrano (1) de Vitriaco et in omnibus heredibus ejus, sic quos deinceps genuerat, habebamus, fratribus de Templo libere et absolute dedimus et eidem Santrano, hereditate sua quam in manu notra tenebamus et omnibus heredibus ei reddidamus ; et si aliquid questionis inter Santranum et homines nostros e... scrit de terra quam de nobis........in curia nostra jure mediante lis illa finietur. Si vero de predicta terra aliquid datum vel in vadiatis vel venditum fuerit Santrano et heredibus omnino liberabimus: de terra vero jam dicta memorato Santrano nisi in curia de qua terra movebit, homines nostros nequicquam in causam traheret... presumet. Hujus rei testes sunt, Robertus de Conde. Gervasius de Vianna. Erardus de Sommevre. Garnierus de Vettem vile. Rogerus de Furno.....de Soipe. Actum anno ab incarnatione Mº. Cº. octogesimo, Xº.
1. La rue Chanteraine, à Vitry.

Nº 33. — An 1191.

Approbation donnée à la charte nº 36 par Rotrou, évêque « electus » de Châlons.
(Rotrou ne demeura évêque élu que jusqu'en 1195.)

Nº 34. — An 1191 environ.

Charte par laquelle Rotrou de Perche, évêque de Châlons, approuve les donations que Hugues Cholet fait aux Templiers de tous ses biens.

R. dei gratia Cathalaunensis electus, omnibus ad quos littere iste pervenerint, in domino salutem.
Noverint universi quod Hugo Cholet in nostra presentia constitutus, quocumque possidet et quocumque titulo in scilicet molendinis, domibus, virgutis, vineis, censibus, redditibus et mobilibus de assensu et voluntate Hersendis uxoris sue pro remedio anime sue Templariis in elemosina dedit et perpetuo possidendo concessit.
Et hoc in manu nostra utraque fide imposita firmavit, hac siquidem conditione: quod ipsi omnia que Templariis dedit, quamdiu vixerint, tenebunt.
Ex pro investitura Templariis facta et recognitione, pro domibus scilicet cameris, mansionibus, terris ubicumque sint V solidos, pro molendino ad bladium unam minam frumenti, pro molendino fullario sex denarios, pro vineis dimidium modium vini in tempore vindemiarum et in festo sancti Remigii eisdem Templariis annuatim reddere tenebuntur.
Cum autem alter utrumque more contigitur, ei Templarii succedentes partem ejus medietate scilicet integre et pacifice possidentes: Alter vero qui supervixerit partem dimidiam reddit ut dominus pro investitura et recognitione Templariis constitutis, dictis Templariis reddet annuatim terminis constitutis.
Post decessum dicti ejus qui supervixerit universa qua possidet ad Templarios revertentur et ea quiete et pacifice possidebunt.
Ne igitur aliqua molestia aut injuria super dono predicti Hugonis memoratis Templariis deinceps possit inferri cum ea que idem Hugo possidet, de nostro sint feodo, donum ejus ratum haberi volentes, laudamus et concedimus, et tam scripto quam sigillo nostro confirmamus sub testimonio Johannis, abbatis Omnium Sanctorum in insula.
Jacobi abbatis sancti Memmii. Milonis, capellani nostri. Guillelmi de Mitreio..... de Braio. Girardi de Pruvino. Johannis de Fumo. Hugonis de Cole. Girardi de Jartfardelli, fratris Guidonis Escostel, fratris Gilonis de Loreio, fratris Milonis capellani. Teobaldi prepositi Cathalaunis. Petri prepositi de Sarreio. Actum anno gratie Mº. Dº. nonagesino primo, VIIII calendarum aprilis. Datum per manum Mathei archidiaconi et cancellarii nostri.

Nº 35. — An 1191.

Département: Marne, Arrondissement: Sainte-Menehould, Canton: Givry-en-Argonne, Commune: Noirlieu - 51

Maison du Temple de Noirlieu
Maison du Temple de Noirlieu

Charte par laquelle le comte Renard de Dampierre donne au Temple l'usage de ses pâturages et bois de Noirlieu.

Ego R. Dampietre universis ad quos littere iste pervenerint salutem. Notum sit universis quod cum Cathalaunis gravi detineremus infirmitate, de salute anime mee cogitantes fratribus milicie Templi de Nigro loco usuarium in omnibus nemoribus nostris tam in forestiis quam in aliis in eadem domo tantum modo ad calefaciendum et edificandum et ad pasturas ad omnimoda ammalia, circa aquam que dicitur Antra, in perpetuam contulimus elemosinano. Si vero in jam dictis pasturis a praedictis fratribus vel servientibus eorum vel etiam animalibus dampnum nobis sive hominibus nostri factum absque emendatione et justicia quod eorumdem hominum juramento probati, poterit restituere tenebuntur. Hanc siquidem elemosinam, R. filius meus primogenitus in manu episcopi Gathal. pro se et fratribus suis firmavit atque concessit. Et ut hoc magis ratum teneatur, sigilli nostri munimine presentem cartam fecimus coroborari. Hujus rei testes sunt Rotroudus Cath. electus. Matheus archidiaconus et cancellarius. Garnerus, miles de Dompetra. Nicholaus de Escordant. Symon de Puntiun. Isambrenus, Cathalaunensis. Actum anno Incarnalionis dominice Mº Cº nonagesimo primo.

Temple (Le), ferme détruite commune de Norlieux
— Domus eorum fratrum militie Templi que dicitur Niger Locus, 177 (La Neuville, C. 9)
— Une Maison appellée le Temple lez Noirlieu, 1372 (La Neuville, C. 4)
— Le Temple assis lez ville de Nerlieu, 1438 (Cartulaire de Montier, 10946, folio 80 v°)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 36. — An: vers 1191.

Département: Marne, Arrondissement: Sainte-Menehould, Canton: Givry-en-Argonne, Commune: Noirlieu - 51
(Le père du comte de Dampierre étant mort vers cette époque.)
Charte par laquelle le comte Renard de Dampierre déclare que son père, à son lit de mort, a donné aux Templiers tout ce qu'il possédait à Noirlieu.

Cum facile serpat oblivione dissensio, venerabilis et commoda molevit consuetudo res gestas testimonio scripture firme commendare memorie. Unde ego R. de Dampna Petra comes, presentibus et futuris nolum facio, quod R. bone memorie pater meus, cum in extremis laborans, sciret se viam universe carnis ingredi, fratribus milicie Templi omnes terras suas arabiles in territorio Nigri loci sitas terris predictorum fratrum adherentes, terras etiam in medio terrarum eorumdem fratrum jacentes, pro remedio anime sue in perpetuum concessit habendas. Ne igitur qui, contra quod factum est, possit malignari, idem factum laude et assensu fratris mei Henrici et amicorum meorum, sub sigilli impressione confirman: testibus idoneis qui interfuerunt adnotatis. Testes: Symon de Puntium. Henricus de Aspero Monte. Sarracenus de Nigro loco. Herbertus gener ipsius. Jacobus de Nigro loco. De fratribus Templi, frater Guillermus Burgeris, tunc temporis preceptor domus Templi que dicitur Novavilla, frater Petrus Cosdun, frater Radulfus, frater Gislebertus.

Temple (Le), ferme détruite commune de Norlieux
— Domus eorum fratrum militie Templi que dicitur Niger Locus, 177 (La Neuville, C. 9)
— Une Maison appellée le Temple lez Noirlieu, 1372 (La Neuville, C. 4)
— Le Temple assis lez ville de Nerlieu, 1438 (Cartulaire de Montier, 10946, folio 80 v°)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 37. — An 1192.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Heiltz-le-Maurupt, Commune: Possesse - 51

Maison du Temple de Possesse
Maison du Temple de Possesse

Confirmation par R. Rotrou, évêque de Châlons, de la donation faite aux Templiers par son parent Jéhan de Possesse.

Nº 38. — An 1192.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Heiltz-le-Maurupt, Commune: Possesse - 51
Confirmation par Anselme de Garlande, seigneur du château de Possesse, de la donation faite aux Templiers par Jéhan, moine de Clairvaux et jadis seigneur de Possesse, du consentement de ses frères et sœurs, en présence de:
— Anselme, doyen de Saint-Martin de Tours.
— Vautier, camerier du Roi.
— Vautier, son fils.
— Villemme de Gallande, seigneur d'Aulnay.
— du seigneur Albert d'Andresel.
— de Radulfe du Mont-Letard, précepteur des Templiers, en France.
— Février 1192.

Nº 39. — An 1192.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Livry-Louvercy - 51
Marie, comtesse de Troyes, confirme l'accord fait entre les Templiers et Anselme de Gallande, au sujet des droits de justice et de la donation de février 1192 (voyez nº 28).

Nº 40. — An 12...

Département: Marne, Arrondissement: Sainte-Menehould, Canton: Givry-en-Argonne, Commune: Noirlieu - 51
Charte par laquelle Alestein, abbé de Saint-Vanne, cède aux Templiers tout ce que l'abbaye possédait à Noirlieu, en échange d'une rente d'un muid de froment, mesure de Possesse, que les Templiers avaient sur le moulin de Noirlieu.

Nº 41. — An 1203.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Donation, par-devant Renard, seigneur de Dampierre, faite aux Templiers par Etienne de Somme-Yèvre, sa femme, Baubèle, sa fille, et Richard, son mari, de la saye dans ses bois, et du droit de pâturages.

Nº 42. — An 1206.

Par devant Robert, dit abbé de Chaumes, donation aux Templiers de 5 septiers de bled de rente sur les dîmes de Saint-Cler, par Milo dominus de Artelliaco et Marie sa femme, pour l'âme de Colin de Wadenois, (ce qui mouvait du fief de l'abbé).

Saint-Clair, localité détruite et de situation indéterminée
— Sanctus Clerus, vers 1201 (Feoda Camp. N° 295)
— Saint-Cler, vers 1222 (Livre des vassaux de Champagne)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 43. — An 1210.

Transaction, par devant Gérard, évêque de Châlons, entre Gérard le grand, chevalier, Hugon, prêtre, et ses frères, et les Templiers, sur la succession de Hugon Cholet, chevalier, et sur ce qu'il avait légué aux Templiers, lesquels auront le tiers de tout ce qui reviendra à Girard.

Nº 44. — An 1216.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Vitry-le-François, Commune: Blacy - 51

droits de pâturages entre Blacy et Maucourt
droits de pâturages entre Blacy et Maucourt

Accord, par devant Guillaume, évêque de Châlons, entre les Templiers et Pierre de Blacy, chevalier, sur les droits de pâturages des prés entre la Marne, Blacy et Maucourt.

Nº 45. — An 1217.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Heiltz-le-Maurupt, Commune: Vroil - 51

Biens du Temple à Vroil
Biens du Temple à Vroil

Approbation par Anselme de Possesse et Alix, sa femme, de la donation faite aux Templiers par Herbert Chapet, chevalier, Marguerite, sa femme, et Jeanne, sa nièce, de toutes les terres qu'ils avaient à Charmont, Saint-Jean, Vroil et le terrage de Berlau.

CharmontBiens du Temple à Charmont
Biens du Temple à Charmont

Charmont, canton d'Heiltz-le-Maurupt.
— Calmons in pago Stadunensi, 803 (cart. de Gorze, p. 57).
— Callimons, 1137 (dioc. anc. de Châlons, t. II, p. 227).
— Calvus Mons, 1142-1147 (dioc. anc. de Châlons, t. I, p. 397).
— Villa que dicitur Chaumunt, 1149 (Montiers, c. 1).
— Chavimont, 1163 (cart. de Montiers, 10946, f° 4 v°).
— Allodium in Carum Montem, 1164 (cart. d'Huiron, p. 555).
— Calmont, 1187 (cart. d'Huiron, p. 211).
— Chaumont, 1195 (Montiers, c. 1).
— Chermon, 1244 (S.-Pierre-aux-Monts, c. 18).
— Charmont, 1248 (la Neuville, c. 4).
— Chermont, 1257 (cart. de Montiers, 9905, f° 454 r°).
— Charmon, 1767 (cart. d'Huiron, p. 449).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Probablement ce Saint-JeanBiens du Temple à Saint-Jean
Biens du Temple à Saint-Jean


Ou celui-ci
Saint-Jean-sur-Tourbe, canton de Sainte-Menehould.
— Villa que dicitur Saint-Johan apud Sometorbe, 1248 (La Neuville, c. 4).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Berlau
— Ancienne maison dont l'emplacement est occupé actuellement par une des rues du faubourg du Temple, à Possesse.
— Berlau, 1165 (la Neuville, c. 8).
— Besleu, 1221 (la Neuville, c. 8).
— Domus ipsorum fratrorum [Templi] de Beslou, 1223 (la Neuville, c. 8).
— Domus de Berlaut, 1248 (la Neuville, c. 4).
— La maison et gaingnage de Bellaut lez Bussy-le-Repos, 1407 (la Neuville, c. 4).
— Ung ahan et gaignage nommé Brelault, scitué au terroir et finaige de Bussy-le-Repos, 1541 (la Neuville, c. 4).

Nº 46. — An 1217.

Donation faite par devant les doyens de Vitry et de Blacy, par André, fils de Simon de Saint-Véran, chevalier, aux Templiers, de la moitié de Vaux, approuvée par ledit Simon et Rosine, sa femme, Luquette, sa fille, et ses frères, par Aliz, par la volonté de Simon de Lecry, son mari, par Vilaine de Pontjou, femme de Radulfe de Sommièvre.
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 47. — An 1217.

Département: Marne, Arrondissement: Sainte-Menehould, Canton: Givry-en-Argonne, Commune: Noirlieu - 51
Transaction par laquelle Anséric, abbé du couvent de Montier en Argonne, cède aux Templiers ses dîmes et terres de Noirlieu, en échange de seize septiers de blé donnés chaque an à la Saint-Remy, mesure de Châlons.

Nº 48. — An 1218.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Thiéblemont-Farémont, Commune: Haussignémont - 51

Biens du Temple à Haussignemont
Biens du Temple à Haussignemont

Donation faite aux Templiers devant Jéhan, archidiacre de Châlons, Hugues, abbé de Saint-Memmie, et Gérard, abbé de Toussaint, par noble Colard de Haussignemont, chevalier, de tous ses biens sis à Haussignemont, tant en hommes qu'en terres, sauf l'étang et le moulin, et aussi de ses biens sis à FaveresseBiens du Temple à Faveresse
Biens du Temple à Faveresse
et à DomremyBiens du Temple à Domremy
Biens du Temple à Domremy
.

Nº 49. — An 1218.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Bouy - 51 Donation par G., seigneur de Mareuil, de deux septiers de seigle sur le moulin de Bouy, payables à Saint-Remy.
— Décembre 1218.

Nº 50. — Mai 1219.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Fagnières - 51

Domus Templi de Fagnières
Domus Templi de Fagnières

Charte par devant Jean, archidiacre de Châlons, par laquelle Hugues, chevalier de la Porte Marne, à Châlons, donne aux Templiers une maison située près de l'église Saint-Michel, près de Fagnières.

Johannes archidiaconus Cathalaunensis omnibus ad quos littere iste pervenerint in domino salutem. Noverint vestra universitas quod Hugo miles de Porte Marne et Guyotus, filius ejus, constituti in mea presentia, dederunt et concesserunt in perpetuam elemosinam pro remedio anime sue et antecessorum suorum fratribus milicie Templi de Novavilla domum suam sitam sub ecclesia sancti Michaelis, versus Fainerias cum maso et vivario ; terras suas arabiles ibidem sitas et vineam suam. Quod ut ratum et notum in posterum habetur, presentes litteras ad petitionem et preces prefati Hugonis militis et Guioti, filii sui, in hujus rei testimonium scribi et sigilli mei feci munimine corroboravi. Actum anno ab Incarnatione domini Mº. CCº., et nonodecimo, mense mayo.

Nº 51. — An 1221.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Lettre d'Hugues, châtelain de Vitry et seigneur de Somme-Vesle, par laquelle il approuve le don fait par son frère Anselme de Dampierre aux Templiers, de toutes ses terres à NoirlieuMaison du Temple de Noirlieu
Maison du Temple de Noirlieu
au sujet desquelles existait un procès. De plus, il leur cède l'usage de la Jerière.

Noirlieu
— Niger Locus, 1140 (Montiers, c. 1).
— Nerlu, 1150 (la Neuville, c. 9).
— Neirleu, 1147 (cartulaire de Saint-Martin-des-Champs, LL 1351, f° 9 v°).
— Nerleu, vers 1165 (la Neuville, f° 25 r°).
— Niger Locus, 1217 (Saint-Jacques de Vitry, c. 4).
— Nerliu, 1271 (cartulaire de Montiers, 9905, f° 59 v°).
— Nesleu, 1294 (Montiers, c. 2).
— Nerlieu, 1393 (Archives nationales, P 183, 95).
— Nellieu, 1395 (La Neuville, c. 9).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Temple (Le), ferme détruite commune de Norlieux
— Domus eorum fratrum militie Templi que dicitur Niger Locus, 177 (La Neuville, C. 9)
— Une Maison appellée le Temple lez Noirlieu, 1372 (La Neuville, C. 4)
— Le Temple assis lez ville de Nerlieu, 1438 (Cartulaire de Montier, 10946, folio 80 v°)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 52. — Mai 1222.

Biens du Temple à Recy
Biens du Temple à Recy

Donation par devant Girard, abbé de Toussaints, en l'église de l'Ile de Châlons, faite par Jehan Fardel, citoyen de Châlons, aux Templiers, de toutes les terres qui lui appartenaient à Recy et Saint-EtienneMaison du Temple de Saint-Etienne
Maison du Temple de Saint-Etienne
.

Saint-Etienne-au-Temple
— Sanctus Stephanus super Veelam, 1132 (La Neuville, c. 4).
— Villa que dicitur Sanctus Stephanus, 1248 (La Neuville, c. 4).
— Sanctus Stephanus ad Templum, 1270 (La Neuville, c. 5).
— Saint-Estienne-au-Temple, 1374 (La Neuville, c. 5).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Recy
— Recium, Recheium, Reici, 1132 (la Neuville, c. 4).
— Receium, 1134 (la Neuville, c. 4).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 53. — Juillet 1223.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Thiéblemont-Farémont, Commune: Maurupt-le-Montois - 51
Transaction entre Anselme de Garlande et les Templiers, au sujet des usages que les frères avaient dans les bois de Suële pour les nécessités de leurs maisons de Possesse et Berlau et sur ce qu'ils devaient essarter 200 arpents auxdits bois, comme aussi sur les pêches qu'ils avaient en son étang de Possesse, et par laquelle il cède auxdits frères en toute justice 100 arpents de bois entre MauruptLocalisation de Morupt
Localisation de Morupt
et BrauxLocalisation de Le Braux
Localisation de Le Braux
; plus six journels de terres arables à Berlau et deux fauchées de pré sur l'étang de Gemero.

Maurupt
— Mosru, 1223 (La Neuville, C. 8)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Le Braux, commune de Buisson
— Braux, 1223 (La Neuville C. 8)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Berlau
— Ancienne maison dont l'emplacement est occupé actuellement par une des rues du faubourg du Temple, à Possesse.
— Berlau, 1165 (la Neuville, c. 8).
— Besleu, 1221 (la Neuville, c. 8).
— Domus ipsorum fratrorum [Templi] de Beslou, 1223 (la Neuville, c. 8).
— Domus de Berlaut, 1248 (la Neuville, c. 4).
— La maison et gaingnage de Bellaut lez Bussy-le-Repos, 1407 (la Neuville, c. 4).
— Ung ahan et gaignage nommé Brelault, scitué au terroir et finaige de Bussy-le-Repos, 1541 (la Neuville, c. 4).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 54. — 1223.

Approbation de la même charte par Guillaume, évêque de Châlons.

Nº 55. — Mai 1224.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François: Canton: Heiltz-le-Maurupt, Commune: Charmont - 51
Donation par devant Guillaume, évêque de Châlons, faite par Nicolas de Vitry, chevalier, de tous ses biens sis à Haimmouz (CharmontBiens du Temple à Charmont
Biens du Temple à Charmont
), et la soigné (soigneiam suam), sur une maison qu'il avait audit lieu.

Approuvée par maître Gauthier, Roger, chevalier ; Jean, Jacob et Pierre, ses fils ; Oger de Pontion, son gendre, et Marie, sa femme, et Agnès, sa fille.

Charmont, canton d'Heiltz-le-Maurupt
— Charmont, 1248 (la Neuville, c. 4).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 56. — Mai 1225.

Département: Marne, Arrondissement: Epernay, Canton: Ay, commune: Mareuil-sur-Ay - 51
Donation par devant Prior, chanoine, et Jéhan de Bercei, official de Reims, par le seigneur Milon de Chouilly et le seigneur Regnaud, son frère, chevalier, aux Templiers, de Jean Renaud, Raimond et Ælide liber, Garin Boleng de Mareuil et Odeline, femme de Garin, tous hommes de corps d'eux ; ce que loue Jéhan Clericus de Choeli, du fief duquel ces hommes mouvaient, et en présence de Jehan Cocaux, chevalier, seigneur de Mareuil.

Mareuil-sur-Ay, canton d'Ay.
— Marol, 1189 (la Neuville, c. 5).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 57. — Avril 1228.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Saint-Hilaire-au-Temple - 51

Maison du Temple de Saint-Hilaire-au-Temple
Maison du Temple de Saint-Hilaire-au-Temple

Charte de J., archidiacre de Châlons, par laquelle domina Ælide, veuve de Brognon de Saint-Hilaire-au-Temple, Ulric et Colet, ses fils, cèdent aux Templiers pour la somme de 80 livres (per octoginta libras fortes Campanie), leurs droits sur les dîmes grosses et petites dudit Saint-Hilaire, percevables chaque année à la Saint-Remy, et pour ce ladite dame Ælide institue son frère Roger comme fidéjusseur.

Saint-Hilaire-au-Temple, canton de Suippes.
— Sanctus Hyllarius juxta Templum, 1228 (La Neuville, c. 5).
— Villa que dicitur Saintelet, 1248 (La Neuville, c. 4).
— Saint-Telier delès le Temple, 1270 (La Neuville., c. 5).
— Villa de Sancto Yllario ad Templum, 1299 (La Neuville, c. 5).
— Sanctus Ylerius, 1326 (La Neuville, c. 5).
— Sanctus Ylarius, 2411334 (La Neuville, c. 5).
— Sanctus Ylier, 1336 (La Neuville, c. 5).
— Saint-Illier, 1385 (chapitre de Châlons, a. 4, l. 1).
— Sanctus Hilarius ad Templum, 1455 (La Neuville, c. 5).
— Saint-Hilier-au-Temple, 1462 (archives nationales, Q1 662).
— Sainct-Ylier, 1525 (La Neuville, c. 5).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 58. — Juillet 1229.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Vitry-le-François: Commune: Vitry-le-Brûlé ou Vitry-en-Perthois - 51
Accord, devant Pierre de Vitry, bailli du comte de Champagne, entre les Templiers et Jacques et Sibille, sa sœur, au sujet de biens sis à Vitry-le-Brûlé.

Nº 59. — Septembre 1229.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Marson, Commune: Poix - 51
Transaction, devant le prieur de Saint-Denis et messire Jehan de Bercei, chanoine de Reims, délégué du pape, au sujet du procès existant entre les Templiers et Helwide, veuve de Renaud, chevalier de Longeau, sur les dixmes de Poix.

Nº 60. — Octobre 1232.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Marson, Commune: Poix - 51
Approbation donnée par Bermonde, vidame de Châlons, à la donation que Roger, écuyer, fils de Radulphe de For, chevalier, fit aux Templiers de ses dixmes de Poix.

Nº 61. — Février 1232.

Département: Marne, Arrondissement: Sainte-Menehould, Canton: Givry-en-Argonne, Commune: Noirlieu - 51 Vente, par devant H., official de Châlons, par Henri Dubois, chevalier, aux Templiers, de 100 journels de terres arables à NoirlieuMaison du Temple de Noirlieu
Maison du Temple de Noirlieu
, pour 70 livres, du consentement de Renard, son frère.

Nº 62, 63, 64. — Février 1232.

Ratifications du précédent acte par devant Guerric, prêtre de la Neuville-au-Bois, par Marie d'Abbatia, tante dudit Henri Dubois.

Nº 65. — Mars 1233.

Approbation du même acte par Anselme de Dampierre, chevalier, consanguin dudit Henri Dubois (et mouvant du fief de son père).

Nº 66. — Novembre 1233.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Vitry-le-François: Commune: Soulanges - 51

Biens du Temple à Baiherne
Biens du Temple à Baiherne

Donation faite aux Templiers, par Albricus de Cortisi, chevalier, seigneur de Baiherna, et noble Comitisse, sa femme, avec l'assentissement de Hermensarde et Malhulde, filles de Comitisse, et Hugues et Jean, leurs maris, en présence du curé de Soulanges, doyen de Vitry, de tous leurs biens sis à Baiherne en terres, hommes, etc., sauf la seigneurie.

Baiherne, ferme, commune de Soulanges
— Baierna, 1193 (diocèce ancien de Châlon, t. II, p. 119).
— Baerna, 1204 (Cheminon, c. 20).
— Baiherna, 1218 (cartulaire de Châlon copie Gaign., p. 75).
— Baierne, Bayerne, Bayierne, vers 1252 (archives nationales, J 202, 55 et 54).
— Bayerna, 1257 (Cheminon, c. 4).
— Baiherne, vers 1274 (archives nationales, J 202, 46 ter).
— Baerne, 1316 (La Neuville, c. 5).
— Bayerona, 1405 (pouillé de Châlons, f° 76 r°).
— Hameau de Bayarne, 1633 (lieux régis par la coutume de Vitry).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 67. — Novembre 1233.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Vitry-le-François: Commune: Soulanges - 51
Don fait aux Templiers, devant G., doyen de la chrétienté de Vitry et prêtre de Soulanges (Solangie), et B., prêtre de Saint-Quentin, par Albric, chevalier de Cortisy, seigneur de Baiherne, et noble dame Comitisse, sa femme, du consentement de son fils, Hermisard et Mahulde, son mari, Hugues et Jehan Barat, aux Templiers, de Garnier Vamoche, Baucheil, Vichard et Oger, ses fils, Isabelle, femme d'Oger, Simon et Hugues, fils de Vichard, et de leurs biens.

Nº 68. — An 1234.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Vitry-le-François: Commune: Vitry-le-Brûlé ou Vitry-en-Perthois - 51
Donation faite aux Templiers, par Hugues, chatelain de Vitry et Aalis, sa femme, de Egidus de Saint-Germain, Marie, sa femme, Jehan, Ermeniarde et Hersande, leurs enfants, de tous ses hommes et femmes de corps, tous leurs biens, meubles et immeubles.

Nº 69. — Mai 1235.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Fagnières - 51

Biens du Temple à Fagnières
Biens du Temple à Fagnières

Vente faite aux Templiers, pour le prix de 90 livres, par Thomas de Fagnières, chevalier, et dame Penthecôte, sa femme, de la moitié dans trois parts du premier des sept moulins près l'église Notre-Dame-en-Vaux, à l'exception de deux septiers de froment dus chaque année aux religieuses de Vinetz, et un muid, levé également chaque année par Angelaire.
Cette vente fut faite en présence de l'official de l'archidiacre de Châlons, approuvée par: Jean, chanoine de Châlons, Thomas, chevalier, Jacob, Guyot et Sybille, enfants de Thomas de Fagnières et de Penthecôte ; par Angenous, chevalier, mari de Sybille.

Fagnières, canton de Châlons.
— Fanieriæ, 1276 (la Neuville, c. 4).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 70. — Juin 1237.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Saint-Hilaire-au-Temple - 51
Vente faite aux Templiers, pour le prix de 120 livres et 20 sols, par demoiselle Ælide, veuve de Huard, dit Broignon de Saint-Hilaire et Ulric, écuyer, son fils, de deux parts de la troisième partie des dixmes totales de Saint-Hilaire-au-Temple, grosses et petites, à l'exception de neuf septiers de seigle que les Templiers percevaient déjà à titre d'aumône.
De plus, les vendeurs cédèrent aux Templiers, à titre de donation, la troisième part de ladite partie des dixmes, reconnurent que, percevant ce droit à titre de fief, ils reconnaissaient que ce fief appartiendrait désormais à l'ordre du Temple.
Cette charte fut passée devant Jean, archidiacre de Châlons, et furent institués comme fidéjusseurs: Roger de Ardenai et Warnier, écuyer et frère d'Ælide ; Etienne de Wadenois, Colet de Meletie et Colet, son frère, écuyers.

Nº 71. — Avril 1239.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Saint-Etienne-au-Temple - 51
Accord entre le chapitre Saint-Etienne de Châlons et la commanderie de la Neuville-au-Temple. Le doyen percevait vingt sols (monnaie de Châlons) de cens annuel de la commanderie, et un muid d'orge de la mesure de Châlons ; une discussion s'étant élevée, le chapitre délègue comme commissaires H., chantre, et Roger, chanoine, et la commanderie fut déchargée du cens de 20 sols, moyennant vingt livres, une fois payées.

Saint-Etienne-au-Temple, canton de Châlons.
— Sanctus Stephanus super Veelam, 1132 (La Neuville, c. 4).
— Villa que dicitur Sanctus Stephanus, 1248 (La Neuville, c. 4).
— Sanctus Stephanus ad Templum, 1270 (La Neuville, c. 5).
— Sanctus Stephanus juxta Templum, 1292 (Notre-Dame-en-Vaux, b. 2).
— Saint-Estene, 1294 (diocèse ancien de Châlon, t. I, p. 435).
— Saint-Estienne-au-Temple, 1374 (la Neuville, c. 5).
— Saint-Etiene-au-Temple, 1462 (archives nationales, Q1 662).
— Temple-sur-Vesle, 1793 (Puiseux, p. 305).
— Montvesle, 1794 (archives nationales, F1 7).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 72. — Septembre 1240.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Marson, Commune: Le Fresne - 51

Biens du Temple à Le Fresne
Biens du Temple à Le Fresne

Echange fait devant J., archidiacre de Châlons, par Adam, dit le Prince, et Eveline, sa femme ; les Templiers leur cèdent leurs droits de mainmorte et de for-mariage ; ils reçoivent en revanche tous les droits sur le terroir de Fresne-sur-Moivre et sur le moulin de Coupeville.
De plus, Adam le Prince reconnaît devoir au précepteur de la Neuville 15 sols de Provins sur Nicolas Lebeau et Richarde, sa femme ; ce qui a été approuvé par frère Laurent, percepteur de la Neuville, du consentement de frère Poince d'Albon, précepteur de l'ordre en France.

Fresne (Le) ou Le Fresne-sur-Moivre, canton de Marson.
— Le Fraisne, 1280 (la Neuville, c. 9).
— In finagio de Frassigno de Mevia, 1286 (chapitre de Châlon, a. 2, l. 3).
— Le Frayne, xive siècle (diocèse ancien de Châlons, t. I, 112p. 271).
— Fresne, 1492 (chapitre de Châlon, a. 6, l. 24).
— Le Fresne-en-Perthois, 1665 (archives nationales, Q1 666).
— Fresnes, 1693 (diocèse ancien de Châlons, t. I, p. 278).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 73. — An 1241.

Département: Marne, Arrondissement: Sainte-Menehould, Canton: Givry-en-Argonne, Commune: Noirlieu - 51
Vidimus de la charte nº 47 par l'official de Châlons.

Nº 74. — Août 1242.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Sainte-Menehould - 51
Charte par laquelle Ansiaux de Garlande, seigneur de Possesse, déclare renoncer à toutes ses prétentions sur le procès qui existait entre lui et les Templiers, et leur céder ses droits sur les terrages de Communailles et du bois Abelin, qu'ils devaient à la générosité de ses ancêtres. Ce que reconnaît frère Lorenz, précepteur de la Neuville.

Communaille, ancien nom d'une forêt voisine de Sainte-Menehould
— Silva que dicitur Communalia Sancte Manahildis, 1197 (Chatrices)
— Nemus Sancta Manehuldis quod dicitur nemus des Cuminailles, 1248 (Liber pontif. folio 462 v°)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 75. — An 1242.

Département: Marne, Arrondissement: Sainte-Menehould, Canton: Givry-en-Argonne, Commune: Noirlieu - 51
Transaction entre les Templiers et Appasine, dame de Noirlieu, par devant Geoffroy, official.

Nº 76. — Mars 1245.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Charte passée devant l'official de Syger, archidiacre de Châlons, par laquelle Hugues, dit Chienlis, et Richaude, sa femme, reconnaissent que le précepteur de la Neuville avait 15 deniers de premier cens sur leurs maisons sises dans la ruelle du Pré, près la Porte-Marne, et ayant appartenu à Pierre Choisnel, et vendent au Temple (pour un prix non indiqué) 30 sous 2 deniers (monnaie courante) de cens à percevoir sur les mêmes maisons à Pâques et à la Saint-Remy: de telle sorte que si cette rente faisait défaut, les Templiers auraient le droit d'enlever les portes et fenêtres desdites maisons.

Nº 77. — An 1245.

Département: Marne, Arrondissement: Epernay, Canton: Montmort-Lucy, Commune: Le Baizil - 51

Moulin du Temple de Beauvoisin
Moulin du Temple de Beauvoisin

Acqusition du moulin de Beauvoisin.

Omnibus presentes inspecturis, officialis magistri Sigeri archidianoni Cathalaunensis salutem in domino. Noverit universitas vestra quod Coletus clerieus, frater Balduini Carni coram nobis in jure constitutus, laudavit et approbavit venditionem quam fecit dictus Balduinus frater dicti Clerici fratribus milicie Templi de totali parte molendini quod dicitur Beaufvoisins ; quamque Balduinus emit ad Adam de Insula clerico et quam partem habebat in dicto molendino ut dicitur: et promisit dictus Coletus clericus, fide data, quod in dicto molendino per se vel per alium nihil reclamabit vel faciet reclamare, et quantum ad hoc, supposerit se juridictioni nostri ubicumque se manserit. Datum sexta feria post decollationem sancti Johannis Baptisti, anno domini Mº CCº quadragesimo et quinto.

Nº 78. — An 1247. — 4e dimanche après la Purification de Notre-Dame.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Saint-Martin-sur-le-Pré - 51

Biens du Temple à Vinets
Biens du Temple à Vinets

Vente faite aux Templiers par Gui, dit le Barbier, Philippe, son fils, et Isabelle, femme de Philippe, des trois-quarts, d'une maison avec ses dépendances et une grange, sise du côté de Vinetz, dans la vigne de l'évêque, entre les maisons de Jacques le Manchot et de Warnier de Cugnie, pour la somme de 65 livres tournois. Lesquels Gui, Philippe et Isabelle, donnent en pure aumône au Temple le dernier tiers de cette propriété.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.

Vinets, hameau et prieuré détruits, commune de Saint-Martin-sur-le-Pré.
— Viculus Visneel (Saint-Pierre-aux-Monts, c. 1).
— Moniales Sancti Martini de Vineel, 1180 (Saint-Pierre-aux-Monts, c. 4).
— Moniales Si Martini, 1181 (Saint-Pierre-aux-Monts, c. 2, cartulaire).
— Wineel, 1188 (Saint-Pierre-aux-Monts, c. 5).
— Visnel ante Cathalaunum, xiie siècle (fragm. de polypt., p. 167).
— Ecclesia de Vinau, 1219 (Vinets, c. 5, copie).
— Vinellum, 1235 (la Neuville, c. 4).
— Visnellum, 1237 (Vinets, c. 5).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 79. — An 1248.

Maison du Temple de La Neuville
Maison du Temple de La Neuville

Bulle du pape Innocent III, relatant les biens de la commanderie de la Neuville-au-Temple.

Innocentius episcopus servus servorum dei dilecto filio preceptori domus militie templi in Francia ejusque fratribus, tam presentibus quam futuris professis in perpetuum.

Cum constet nos.... p.... et nobis donatos existere et pro defensione christiani nominis contra inimicos....Christi viriliter decretare officio nostro incumbit pro conservatione domus vestra nos sollicitos esse et jura nostra aposlolice...........conferre.
Quapropter dilecti in domino filii nostri vestris petitionibus benignius annuentes.
Vestram domum sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et preceptis scripti privilegiis communibus.
Ita tuentes ut quacumque possessiones quacumque.... domus impresentiarum juste et canonice possidet aut in futurum concessione pontificum concessions, regum aut principum......factum seu aliis justis modis prestante domin........adipisci forma nobis nostrisque successoribus et illibata permaneant.
In quibus hec proinceps dominia exprimenda vocabulis, domum que vocatur Novavilla, terras, aqueductum qui dicitur Veele, molendina, piscariam aqueduetus ipsius et alia pertinentia ad domum eamdem.
Villa que dicitur Dompna petra cum molendino, furno, reddilibus et omnibus pernitentiis suis et juridictionem temporalem quam habetis ibidem ; Villam que dicitur sanctus Stepbanus cum furno, molendino, redditibus et omnibus pernitentiis suis et jurisdictionem quam habetis ibidem ; Villam que dicitur Saintelet cum tribus molendinis, furno, redditibus et omnibus pertinentiis suis et jurisdictionem quam habetis ibidem ; pascua que habetis in territorio villarum de Cuprellee, de Wadenoys, de Melete, de Lavenne, de Reci, de sancto Martino et de Wisnell, medietatem molendinorum de Fortiel cum pertinentiis eorumdem.
Redditum quod habetis in molendino de Cuprelee quod dicitur molendinum Huart ; terram apud villam que dicitur Melete, domum de Pariones cum duobus molendinis salueto et aliis pertinentiis suis.
Redditus quos habetis in villa que dicitur Chape.
Pascua que habetis in territorio ville......et ville de Cuprelee Domum, vineas, terras, prata et jurisdictionem temporalem que habetis in villa de Moucort.
Vineas in monte et plano de Vallibus ; prata que habetis in territorio ville de Blaci.
Aqueductum qui vocatur Marne et molendina que habetis ibidem.
Redditus quos habetis in villa de Loisie, terras in villa de S. Gereon et de Sontcortvillis.
Terras et pratum apud villam de Mellon.
Octavam partem molendinorum que sunt suprasita (?) que molendina episcopi appellantur, domum et redditus quos habetis in villa de Vitri, Villa le Chastel, domum, decimas terras, vineas.
Redditus et prata que habetis in villa de Reci et ejus territorio, terras in villa que dicitur Saint-Martin, prata in territorio de Juveigneio ; domum, redditus, decimas, terras, pratum et alia omnia que habetis in villa de Alnei et territorio ejus.
Redditus et decimas apud villam que dicitur Poys.
Terras et redditus in villa que dicitur Saint-Jean apud Somtorbe.
In civitate Cathalaunense domum unam prope macellum in vico qui dicitur Renaonne, duas in alio vico qui dicitur duas dicitur Lagraviere.
Unam in quodam alio vico quid dicitur Warnon.
Unam in novo Burgo.
Quatuor prope portam Marne.
Unam prope domum pronone, et unam in vico qui dicitur vinea episcopi, duo molendina sua prope portam Marne.
Unum in loco qui dicitur Setmolins, quod appelatur Brauvoisins, plateam unam in foro ubi venditur bladum.
Grangiam quam habetis in loco qui dicitur Roignon cum pertinentiis suis, redditus quos habetis in domo quondam Hugonis militis.
Terram juxta eamdem domum, redditus quos habetis in loco qui dicitur Ruella prati et in domo canonicorum de Montiarum et in domo que est juxta domum eamdem et in ruella veteris Pontis de insula et in vicis qui de Greve de Lamacaquetis, de vinea episcopi, de novo Burgo, et de Corcelli appellantur.
Redditus quos habetis in fullonicis nostris, vineas in monte sancti Michaeli quarum una prope sanetum Michaelem, alia dicitur magna vinea et alia de Quingeu appellatur, terram juxta portam Rencianne.
Domum, decimam, terras et prata, que habetis in loco qui dicitur Nerleu, usagium quod habtitis in bosco de Damna petra.
Domum, decimam, terras, prata, vineaset nemora que in villa de Possessa habetis et ejus territorio, decimas quas habetis in de Charmont et de Charmontel villis.
Domum de Berlaut, decimam quam habetis in villa de Boissy-le Repost ; domum, decimam, terras et prata que habetis in villa de Vetai et ejus territorio.
Domum, vineas, terras et prata que in villa de Esparnoi et territorio ejus cum pratis, terris, vineis, nemoribus, usuagiis et pascuis in bosco et plano, in acquis et molendinis, in......et semitis et omnibus aliis libertatibus et suis immunitatibus.
Decernimus ergo ut nulli omnium hominum liceat domum vestram tenere perturbare aut ipsi possessiones auferre, vel ablatas retinere, minuere, seu quibuslicet vexationibus fatigare.
Sed omnia integra conserventur eorum pro quorum gubernatione et intentatione concessa sunt usibus omnimodis profutura.
Salva sedis apostolice auctoritate et in predictis decimis moderatione concilii generalis.
Signa igitur in futurum ecclesiastica secularibus persona hunc nostre constitutionis paginam fe......contra eam temere venire temperavit secundo tertione commonita nisi reatum ... congrua satisfactione correxerit potestate honorisque sue careat dignitate reatum de divino judicis existere perpetrata iniquitate cognoscat et a sacralissimo corpore et sanguine dei et domini redemptoris nostri Jesus-Christi aliena fecit atque in extremo examine districte subjaceat......Cunctis autem eadem loco suo jura facientibus sit pax domini nostri J.-C. ..... et hic fructuum bene actionis percipeat et apud dictrictum judicem premia oeterne pacis muniatur. Amen.

— Ego Innocentius catholice ecclesie episcopus.
— Ego Petrus Asnies... episcopus.
— Ego Petrus sancti Marcelli presbiter cardinalis.
— Ego Willelmus Bastilia... presbiter cardinalis.
— Ego Johannes tituli sancte Laurencii in.... cardinalis.
— Ego Johannes sancti Judei in sancta Tullia diaconus cardinalis.
— Ego Willelmus sancti Eustachii diaconus cardinalis.

Datas Lugduni per manum magistri Marini sancte ecclesie vicecanceilarii, XII octobris, Indictione Incarnationis....... Mº CCº LXVIII, pontificatus vero domini Innocentis pontificis anno sexto.

Scel en plomb du pape relié à la pièce par un cordon de soie rouge et jaune.

La Neuville-au-Temple, ville détruite.
— Ancienne Maison de l'Ordre du Temple, devenue commanderie de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, après la destruction de l'Ordre des Templiers.
— Domus Templi Salonis que est in Novella Villa, 1132 (La Neuville, C. 4)
— Novavilla, 1133-1142 (Edouard de Barthélemy, Diocèse ancien de Châlons, tome I, page 396)
— Novilla, 1152 (La Neuville, C. 5)
— Domus Templi que est juxta Dompertrum, 1163 (La Neuville, C. 4)
— Domus Templi de Nova Villa quod est prope Cathalanum, 1218 (La Neuville C. 8)
— Neuville delez Chaalons, 1264 (La Neuville C. 8)
— Nueville, 1294 (La Neuville, C. 5)
— La Maison du Temple de La Neuville, 1295 (La Neuville C. 8)
— Nuef-Ville juxta Cathalaunum, 1296 (La Neville C. 4)
— La Nueve Ville delez Chaalons, 1297 (La Neuville C. 5)
— Nuesville juxta Cathalaunum, 1298 (La Neuville C. 5)
— Neuville, 1332 (La Neuville C. 4)
— Novilla ad Templum, 1334 (La Neuville C. 4)
— Nueuville, 1345 (La Neuville C. 8)
— La Neuville-au-Temple, 1375 (Archives Nationales, Q1 673)
— Neufville, 1384 (La Neuville C. 5)
— Nuefville-lez-Saint-Estienne-au-Temple, 1414 (La Neuville C. 5)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 80. — An 1251. Jeudi avant Sainte-Madelaine.

Vidimus de l'official de Châlons (septembre 1255) d'une charte par laquelle Marguerite, reine de Navarre, de Champagne et de Brie, comtesse palatine, Thibaut, roi de Navarre, et Isabeau, fille du roi de France et femme de Thibaut, s'accordent avec les Templiers, qui prétendaient pouvoir acquérir et tenir toutes propriétés ès terres desdits princes « sauf ségnorie de cité et de chastel.  »
(Je ne publie pas cette charte in extenso parce que c'est un document général qui s'applique à toutes les préceptoreries de Champagne)

Nº 81. — Janvier 1250.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Vente faite aux Templiers par Hugues, dit Chienlit, Richeude, sa femme, Oderonne et Marguerite, leurs filles, de cinq maisons sises en la Ruelle du Pré, près la porte Marne, entre la maison de Remy Malmerl, et la maison de l'hôpital Saint-Etienne (masum S. Stefani), pour la somme de 25 livres.
En présence de l'official, de l'archidiacre de Châlons.

Nº 82. - Novembre 1250.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Vitry-le-François, Commune: Blacy - 51
Accord entre les Templiers et le seigneur Rual, chevalier, et Gilet Armiger, fils de Pierre, chevalier, vivant seigneur de Blacy, pour le droit de prendre terre, gravier et gazon à Blacy, afin d'entretenir la route ; par devant Jacques, doyen de Maucourt.

Nº 83. — An 1250.

Département: Marne, Arrondissement: Sainte-Menehould, Canton: Givry-en-Argonne, Commune: Noirlieu - 51
Reconnaissance, par devant Baudouin, archidiacre de Châlons, par Jacques, recteur de Noirlieu et doyen de la chrétienté de Possesse, de recevoir pour les Templiers sur la maison et les revenus que l'abbé de Saint-Victor de Verdun a audit Noirlieu une dixme de 4 septiers de blé, mesure de Noirlieu, à eux due chaque an à la Saint-Remy, plus une rente de 2 sous 6 deniers.

Nº 84. — Juin 1259.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Donation faite aux Templiers par Pierre, fils de Herbert de Insula, de cent sols de cens sur les maisons de maître Morel Carpentier, sises à Châlons, rue de Chanteraine, entre un gué de la Marne et la maison Le Buthier.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.

Nº 85. — An 1255.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Heiltz-le-Maurupt, Commune: Possesse - 51
Compromis par lequel Guillaume, abbé d'Argonne, et les Templiers s'en rapportent à Jacques, doyen de la chrétienté de Possesse, sur les dixmes de 18 journels de Possesse.

Nº 86. — Février 1255. — 6e dimanche Anie cathedram S. Pétri.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Vente faite aux Templiers, par Renaud dit Armiger et Odeline, sa femme, du quart d'une place située à Châlons, à l'entrée de la rue du Petit Chamberaut, entre la maison de Jacob le Tyois et celle de Renaud Armiger, pour 6 livres.

Nº 87. — 1256. — Mardi avant la Sainte Lucie.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Vente faite aux Templiers, par Pelegrinus Bolengarius et Heluyde, sa femme, bourgeois de Châlons, de leur maison sise à Châlons, rue Neuve, près de la Porte Marne, entre la maison de messire Paganus, chapelain de l'église Saint-Etienne, et celle de Odon dit le Vinneront, pour la somme de 30 livres de Provins et tournois.
Laquelle maison n'est grevée que d'un cens de 3 sols, du chaque année en trois paiements (Pâques, la nativité de Saint-Jean-Baptiste et la Saint-Remy), à messire Nicolas dit Hasart, chapelain en l'église Saint-Etienne, et à ses successeurs à cause de la chapelle qu'il a dans cette église.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.

Nº 88. — 1256. — Veille de la Saint-André.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Vente faite aux Templiers par Jehan, fils de Thresorinus de Insula (à Châlons), Blancherone et Morete, sœurs émancipées de Jean, de 22 sols de cens annuel à percevoir:
— 1º sur deux places contigües, provenant de la succession de Mignote, femme de Thresorinus et sises derrière deux petites maisons appartenant à Hugues de Verau, écuyer, et à Emeline, sa femme, et dans lesquelles maisons sont deux tables de change, dans la rue des Changeurs, à Châlons, cédées à messire Guillaume de Wadenois, et à Adeline, sa femme, sous un cens annuel de 27 sols.
— 2º sur la maison de Guillaume de Wadenois, chevalier, située dans la même rue. Lesquelles 22 sols de cens furent vendus par ledit Jehan, pour la somme de 22 livres fortes de Provins et tournois, et doivent être perçus en 4 termes à Pâques, à la nativité de Saint-Jean-Bapliste, à la Saint-Remy et à Noël.
De laquelle vente ledit Thresorinus et Dominique Li Fel, son neveu, clerc, se portèrent caution solidaire.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.

Nº 89. — An 1259.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Sentence rendue par R. cardinal, de laquelle doute ayant été émis, confirmation y fut apportée par un prélat, qui maintient les Templiers dans les droits de chercher et quêter dans la ville de Châlons, des draps pour faire fouler dans leurs moulins, tout en maintenant le droit de l'évêque pour ses deux moulins, mais en excluant les frères de l'hôpital Saint-Etienne.

Nº 90. — Décembre 1256.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Vente faite aux Templiers par Simon Cugnet, cemetarius, et Jeanne sa femme, de 20 sols de second cens sur leur propre maison, sise à Châlons, rue de Porte-Marne, entre la maison Warnier, forgeron, et celle de Girard, dit de Malpas, pour la somme de 15 livres de Provins et Tournois: et lesdits Simon et Jeanne, reconnaissent aux Templiers le droit de saisir le mobilier de leur maison à chaque terme où le cens ne serait pas acquitté.

De plus, Jeanne cède en pure aumône aux Templiers, en présence de son mari, un cens de 12 deniers à percevoir en 4 termes sur la même maison.
En présence de l'oflicial de l'archidiacre de Châlons.

Nº 91. — Août 1257. — Le jour de la décollation de Saint-Jeap-Baptiste.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Vente faite aux Templiers par Morellus de Porte-Marne et Lambert, son fils émancipé, de 40 sols de cens annuel (monete cursalis apud Cathalaunum), à percevoir en premier cens par 4 termes, sur la portion qu'ils ont dans le manoir (manerium), situé près la Porte-Marne, entre le moulin des Templiers et la maison de Jehan, frère dudit Morellus ; duquel manoir Lambeletus a la moitié et Morellus un quart.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.
Signé Renaudus.

Nº 92. — An 1260.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Vitry-le-François - 51

Maison du Temple de Maucourt
Maison du Temple de Maucourt

Don par devant l'official de Châlons, fait par Odon de Saint-Hilaire, écuyer, et Marguerite, sa femme, fille de feu Guillaume de Saint-Germain, chevalier, de tout ce qu'ils pouvaient avoir à Maucourt, en droit de ban et justice, plus une rente de 2 mesures de bled.

Nº 93. — An 1260. — Samedi après la Saint-Clément.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Donation faite aux Templiers par Jehan, fils de Thresorinus de lnsula Cathalaunensi, de 15 sols de cens sur les 27 sols qu'ils percevaient chaque année du chef de feu Eschantia, sa mère, sur deux anciennes places sises à Châlons près la maison de messire Guillaume de Wadenois, et à lui appartenant, rue aux Changeurs.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.

Nº 94. — An 1261.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Vente faite aux Templiers par Milon de Porte-Marne et Isabelle, fille de Terric le Pescheur, d'une maison indivise entre eux, sise à Châlons, près le pont des Vieux-Cordeliers sur la Marne, et joignant d'autre part Clérias Raoul de Champ Beraud, hors la porte de Champ Béraud, pour 40 livres payées comptant.
Devant l'official de Châlons.

Nº 95. — Juillet 1261.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Accord pour les moulins-foulons du chapitre de Châlons.

Omnibus presentes lilteras inspecturis frater Humbertus de Peraut preceptor domorum militie Templi in Francia, salutem in domino ; notum facimus universis quod nos de commune assensu fratrum meorum in capitulo nostro Parisiis congregatorum intuitu pietatis et ad preces quorumdam bonorum, volumus et consentimus ut magistri et fratres hospitalis sancti Stephani Calhalaunensis habeant in perpetuum et teneant in dictas cathalauna (?) ita quod non in civitate Calhalaunense sed in villa que dicitur Champoigne et non alibi duas rotas tantum et non plures ad fullonandos pannos et quod ipsi habeant certam suam seu questam per totam villam Calhalaunensem ad opus predictarum duarum rotarum tantum, et quod possunt deferre seu deferri facere pannos libéré ac sine contradictione nostri et nostrorum successorum ad illas duas rotas tantum.
Et si forte aliquando alias rotas conduxerint in civitati Cathalaune uteri, tam nullam certam seu quesdam habere poterunt, nec in civitate nec in subtirbibus.
Hoc excepto duntaxat quod si forte contigerit ipsos conducere duas rotas fullonarias episcopi Cathalaunensis ad illas........suam habebunt sicut moris est.
Datum et actum anno domini Mº CCº sexagesimo primo mensis julii.

Nº 96. — An 1261. — Juillet, le lendemain de la Sainte-Madeleine.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Saint-Hilaire-au-Temple - 51
Vente faite aux Templiers par Jean de Perces, écuyer, et Isabelle sa femme de tout ce qu'ils avaient et percevaient à Saint-Hilaire-au-Temple, sur Lambert le Caossin de Châlons, Jacquier de Saint-Hilaire, Droennius, neveu de le Caossin, et Graindorge de Saint Hilaire.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.

Nº 97. — Juillet 1261.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Vidimus par G., doyen du chapitre de Saint-Etienne de Châlons de la charte nº 95.

Nº 98.— Juillet 1261.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Vidimus par le même de la charte nº 89.

Nº 99. — Mars 1264.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Heiltz-le-Maurupt, Commune: Possesse - 51
Vente par devant l'official de Châlons, par Simonet, fils de Vauchier, et Cécile sa femme, de six quarterons de bled et avoine à prendre annuellement sur les dixmes de Possesse.

Nº 100. — Septembre 1264.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Heiltz-le-Maurupt, Commune: Vroil - 51

Maison du Temple de Vroil
Maison du Temple de Vroil

Accord avec la dame d'Anglure.

Je, Eustache de Coulans, maréchaux de Champaigne, fas a savoir à tous ceulx qui ces présentes lettres verrent que en ma présence establie, madame Heluys, dame d'Anglure recognat par devant moi qu'elle avait faite paix à frère Jehan, commandeur de Neuville de lès Châlons et à Crétien, confreire dou Temple, procureor de frère Hambert, commandeur des freires dudit Temple en France, tot ainsi cum il est is après et il sera.

An lan mil deux cent et soixante trois le mercredi devant Pacques florris furent prévenus frères Jeans, commandeur dudit Temple de Neuville de lez Châlons et Crestiens procureur dudit Temple pour le causol des frères de la baillie à la dame d'Angloure devant dicte.

De toutes les choses qu'elle pooit demander aux frères dudit Temple par raison desqueils qu'ils eussent fait en la vile de Varoil et eus aspartenances ne pour autre raison quelle quelle fut au devant dit leu aspartenant, en tel manière que la dame quitta aux devant dès frères toutes les choses qu'ils avoient acquis, ne qu'ils tenoient en la ville de Varoil et eus appartenances, ne qu'elle leur poit demander pour quelques raisons que ce soit, ni les frères li, et doit dire et........ en bonne foi as............................................ ne saisi des biens dudit Temple ne de............................... de la queil le débarrassent en tel manière que li devant dis frère dudit Temple fussent tenu à randre et à paiier à la devant dite dame trante livre de tournois dedans la quinzaine que cette lettre sera scellés dou scel du mareschal de Champaigne, qui est en leu du Roy de Navarre, garde de Champaigne et cet assavoir que li frere devandis acquièrent à Varoil en la seigneurie et en la justice de la dame devandite qu'ils la metroient hors de leur main dedans an et ior après an que il en seroient requis de ladite dame ou de son commandement, et la metroient en tel main com il auroient acquis ou en semblant de celui au leu.

Et ceste pais est faite se la cor de Champaigne si accorde et se la cor ne si accorde, il remanraient à la mise ainsis comme elle scellés au scel le bailli Sainte-Meneold et serait porlangiez les termes autant com il en auroit assez artagiez de cet ior iusques an ior de Vertus ? prochain sous les us et les coustutnes de la vile de Varoil qu'il ne soient emp..... ne apetisse par ceste pais et sauf le droit du roi de Navarre, et por ce que ceste chose soit ferme et establie, j'ai ces présentes lettres scellé de mon scel: ce fut fait l'an de grâce mil deux cens et soixante quatre, au mois de septembre.

Vroil, canton d'Heiltz-le-Maurupt.
— Super fluvium 304Callum, in Verello, commencement du xie siècle (polypt. de S.-Remy de Reims).
— Verillum, 1094 (cartulaire de la Trinité de Châlons, f° 2 v°).
— Veroium, 1154 (archives administratives de Reims, t. I, p. 330).
— Verol, 1195 (Montiers, c. 1).
— Veroil, 1200 (diocèce ancien de Châlons, t. II, p. 225).
— Varoi, 1217 (la Neuville, c. 8).
— Varoil, 1264 (diocèce ancien de Châlons, t. I, p. 423).
— Veroi, vers 1274 (archives nationales, J 202, 46 ter).
— Verail, 1349 (la Neuville, c. 8).
— Vereel, 1380 (archives nationales, P 178, 107).
— Veray, 1403 (archives nationales, P 179, 25).
— Verolium, 1405 (pouillé de Châlons, f° 78 r°).
— Vray, 1436 (archives nationales, P 161, 15).
— Vrail, 1444 (archives nationales, P 161, 192).
— Vrael, 1459 (archives nationales, P 179, 66).
— Verayl, 1461 (chapitre de Reims, l. Vauclerc).
— Verel, 1464 (cartulaire d'Huiron, p. 557).
— Vraye, 1487 (archives nationales, P 161, 48).
— Wroil, 1530 (archives nationales, P 161, 92).
— Vreuil, 1597 (la Neuville, c. 4).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 101. — 1265. — Samedi avant les Cendres.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Saint-Hilaire-au-Temple - 51
Vente faite aux Templiers par Herbert de Wadenois et Balieta, sa femme de 3 pièces de terre labourable sises au territoire de Saint-Hilaire ; la première sur le bord de la Vesle, entre la pièce de Colin Sarrazin et celle du Huet, fils de Briet Nanus ; la deuxième entre la terre des enfants Lorret d'un certain Himelain et celle de Ancelet le Machet ; la troisième entre la pièce de Remi Pochet, et celle de Droet le Riche Home. Pour le prix de 4 livres.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.

Nº 102. — Avril 1266.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Marson, Commune: Coupéville - 51

Biens du Temple à Coupéville
Biens du Temple à Coupéville

Donalion faite aux Templiers par Hugues, curé de Coupéville, d'une masure et d'un jardin sis près la maison de Pierre Rupe, et du droit de pêcher dans les fossés qui sont au bas dudit jardin.
Par devant l'official de l'archidiacre de Châlons.

Coupéville, canton de Marson.
— Copesville, vers 1220 (livre des vassaux de Champagne).
— Coupelvilla, 1226 (cartulaire de la Trinité, f° 48 r°).
— Choupelvile, 1237 (cartulaire de Montiers, 9905, f° 426 v°).
— Coupeauville, Coupeavile, vers 1252 (archives nationales, J 202, 55).
— Copealvile, 1253 (Trois-Fontaines, c. 5).
— Coupeville, 1260 (Saint-Memmie, c. 8).
— Coupiauville, Coupelville, vers 1274 (archives nationales, J 202, 46 et 46 ter).
— Coupeel Villa, 1276 (la Neuville, c. 4).
— Coupiauvilla, 1280 (la Neuville, c. 8).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 103. — Novembre 1266 après la Toussaint.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Vente faite aux Templiers par Liétaud dit Peziaux, bourgeois de Châlons, et Isabelle sa femme, d'une maison chargée de 22 sols de rente envers lesdits frères et sises par la Porte-Marne au-delà du fossé qui appartenait à Gérard de Soudron, chanoine de Châlons, pour 100 livres de rente.

Nº 104. — Novembre 1226 après la Toussaint.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Fagnières - 51
Donation faite par les mêmes aux mêmes, de 5 journels 1/2 de terre sis à Fagnières.

Nº 105. — An 1266.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Heiltz-le-Maurupt, Commune: Possesse - 51
Vente faite par devant l'officicial de Châlons par Viennet, écuyer, et Odette sa femme, de cinq quarterons de bled à prendre annuellement sur la grange de Possesse.

Nº 106. — An 1269.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Transaction entre l'abbé de Saint-Pierre aux Monts et les Templiers sur ce que le précepteur de la Neuville disait pouvoir quêter le pain au ban de l'abbé, dit ban Saint-Pierre ; ledit abbé cède en outre la partie à lui appartenant les dixmes de Saint-Symphorien de Possesse, et décharge les Templiers d'une censive et du minage sur une maison à eux sis à Châlons près l'église Saint-Nicaise.

Nº 107. — An 1269. — Mardi après Pâques fleuris.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Vadenay - 51

Moulin du Temple de Ponreux
Moulin du Temple de Ponreux

Accord pour le moulin de Ponreux.
Nous par la grâce de Dieu roi de Navarre, de Champaigne, cuens palatins, faisons savoir à tous ceux qui ces présentes lettres verront et oront que tous li freire de la chevalerie dou Temple d'une part et Vauchieres de Wadenois chevaliers d'autre eussent un molin folant à dras ensemble en lieu que on dit au Ponrouel, ces devant dites parties par devant nos por et establies de lor pleinnes volonteis se sont accordeit en teil maniere, que les freire dou Temple devant dit feront un molin foulant à dras en drois le preiz qui est dis le preiz Fanneres, ou duz ou tant com ils voieront en unsiege et.............toutes manieres et la chancie et retenront en la terre au devant dit Wauchieres en tel manière que cil molin doit estre a freires devant dis parmenablement, par un cens de 100 sols qu'ils doivent rendre chascun an au devant dis Wauchieres et a ses hoirs au ior de clause Pâsques et doivent li devant, dis freire le pont devant le molin retenir à lor cous et s'il avenoit quil iconvinst faire dex ponts, si devant dis Wauchieres en doit retenir l'un et les freires lautre, et doivent li devant dis freires les ponts faire si soufisent por que tuit li trespassant i poissent passeir seurement ensis com ils foisoient quant li vies molin estoient ; par coi cil Wauchieres ni soit perdens et cet a savoir que li devant dis freire non point de pescherie en liaue j............que il porront tendre sur les ventas dou moulins et puet faire cil devant dis Wauchieres devant le molin teil reteliers (?) com il sauera que bon li soit et à sa preis taut ce que li reteliers ne fait point de damnage au molin et cil avenoit que li rateliers ifeist damnage, cil Wauchieres rendroit la damnage au devant dis freire au diz de deuz homes dont li frères penroient un et cil Wauchieres lautre, et doit cil Wauchieres avoir chaque trois ans une fois une ataisse de quinze iors por peschier, soit à rompre la chancie, soit à laschier par les ventas lequeil que il vorront, et ce il ront la chancie il la doit refaire à son coust, et cil dis Wauchieres doit livreir terre audis freire la doivent penre au plus près du molin où elle porra mieux estre prise et plus porfitablement et lors doit livrer cil Wauchieres voie por alleir au molin en sa terre si large que deux chars ou charrettes se poissent rencontrer et aleir lun en coste de lautre parmis le damnage rendant et sens amande pahier, sauve la justice que ledis Wauchiers avoit au liu devant dis, et est à savoir que cil avenoit que aucun feist un meffait dodens ce molins ou il aferit amande ledis freires avaient la moitié de l'amande et li dis Wauchieres l'autre: et porrent li devant dis freire tenir lieaue plus grant vers la maison ledit Wauchieres que il la tenoient au viex molin.
En témoignage de laqueil chose nos avons ces présentes lettres scellées de nostre scel, qui furent faites en lan de l'incarnation Noste Seigneur, mil. CC. et sixante et neuz, le mardi après Pasque floris.

Ponreux, moulin commune de Vadenay.
— Sedes molendini inter Boi et Pontreol, 133-1142 (La Neuville, C 9)
— Molendina de Porriel, 1248 (La Neuville, C. 4)
— Un molin foulant à dras en lieu que on dit Pouruel, 1269 (La Neuville, C. 9)
— Ponrieul, 1233 (Archives nationales, P 182, folio 269 v°)
— La maison forte de Waudenois nommée la maison de Pounreux, ... les molins de Ponrriel, 1477 (ibidem P. 181, 76)
— Pont-Reux, 1847 (lieux habités)
— Pontreux ou Pontréal, 1860 (Cornet-Paulus)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 108. — An 1269.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Saint-Hilaire-au-Temple - 51
Vente faite aux Templiers par Adam de Marcou, écuyer, et Isabelle sa femme, de tout ce qu'ils avaient à Saint-Hilaire.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.

Nº 109. — An 1270. — 6e dimanche après la Saint-Mathieu.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Saint-Etienne-au-Temple - 51
Donation faite en présence de l'oflicial de Châlons par noble dame Marguerite femme de noble seigneur H. vidame de Châlons d'un fief qu'elle avait à Saint-Etienne et de terres arables ainsi, que de rentes, etc., que tenaient de son fief Adam, écuyer, et Isabelle sa femme.

Nº 110. — Samedi avant la Saint-Philippe et Saint-Jacques.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Accord entre les Templiers et le vidame de Châlons.

Universis presentes litteras inspecturis officialis archidiaconi Cathalaunensis salutem in domino. Noverit univeritas vestra quod cum vir nobilis dominus Hugo Vicedominus Cathalaunensis proviserit quod ipsa.... que convenientur in litteris suo sigillo sigillatis, hujus litteris annexis laudari faciet comprobari et dotari preceptori et fatribus milicie Templi domus de Nova villa prope Cathaulaunum a domina Marguerita uxore ipsius.... infra assumptionem beate virginis Marie proximo venturam, secundum quod in dictis litteris hujus annexis continetur, dominus Johannes miles, dominus de Dampetro castro, dominus Galcherius de Muterrio miles.

Johannes dictus Simonis.... omnes Cathalaunenses et Johannes de Vernis propositus coram nobis propter hoc personnaliter constituti, constituerunt se fidejussores et quilibet eorum insolidum pro predicto domino Hugone vicedomino Cathalaunensi erga preceptorem et fratres supradictos quos predictus Vicedominus a predicla uxore sua ea omnia que in dictis litteris ipsius vicedomini hujus annexis continentur, laudari faciet et comprobari et duri penitus et in perpetuum fratribus et preceptori antedictis intra dictam assumptionem beate Virginis Mariae proximo venturam promittentes, et ad hoc se obligantes et quilibet eorum in solidum quod si dictus vicedominus.... fratres a dicta uxore sua laudari et comprobari et dari ea que in dictis litteris continetur secundum quod ipse promisit infra terminum supradictum, ipsi fidejussores et quilibet eorum insolidum..... reddentur predictis preceptori et fratribus centum et sexagenta libras ad ipsorum preceptoris et fratrum voluntatem et requisitionem.

Obligantes propter hoc predicti domini Johannes et Galcherius milites, Johannes Symonis prenatus et Johannes de Verau prœpositus eisdem magistro et fratribus fide super haec prestita corporali se ipsos insolidum et eorum heredes et bona ipsorum omnia mobilia et immobilia presentia et futura, ubicumque sint et fuerint inventa, et renunciantes expresse in hoc facto cuir, juris auxilio canonici et civilis, omni dolo et fraude fori privilegio omni statuto et consuetudinis, exceptioni de duobus..... debendi, omnibus privilegiis et indulgentiis et gratiis consignatis et consignandis a domino ipso seu quocumque alio concessis et concedendis et omnibus aliis exceptionibus racionibus, deffensionibus, auxiliis et assignationibus juris et facti que possent obire contra presens instrumentum, vel factum in eo conventum et que possent eis praedesse et dictis preceptori et fratribus nocere, quas renunciationes antedictas, et omnia superius expressa promiserunt dicti Johannes et Galcherius milites, Johannes Symonis prenatus et Johannes de Verau, per fidem suam corporaliter praestitam facere, tenere firmiter et inviolabiliter observare et non in aliquos contravenire supponantes se quantum ad omnia predicta tenenda et observenda fide data ubicumque mansuerint juridictionis curie domini arcidiaconi Cathalaunensis.

In cujus rei testimonium praesentes litteras fecimus sigillo curie domini Cathalaunensis sigillari Actum anno domini Mº ccº septuagesimo, die sabbati ante festum sanctorum Philippi et Jacobi. Johannes cancellarius.

Nº 111. — An 1270. — Samedi avant Saint-Jacques et Saint-Philippe.

Donation (en français) faite par Hues, chevalier et vidame de Châlons, des droits, dixmes, terres, etc., qu'il avait à Saint-Etienne.

Nº 112. — 1271. — 5e dimanche après la Saint-Philipppe et Saint-Jacques.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Saint-Hilaire-au-Temple - 51
Vente faite aux Templiers par Guy dit Forne, chevalier, et Béatrix sa femme, de tous leurs biens sis à Saint-Hilaire, à savoir dix septiers d'avoine, 4 de seigle, et 2 sols, 6 deniers de cens.
En présence de l'archidiacre de Joinville et de l'official de l'archidiacre de Châlons.

Nº 113. — Janvier 1272.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Donation faite aux Templiers par Guillaume dit le Grousseur de Porte-Marne, de 12 deniers de rentes payables par moitié à Noël et à la Saint-Jean-Baptiste, sur une maison sise à la Porte-Marne, rue Mal duit, tenant à la maison des ministres et frères de la Trinité.

Nº 114. — Janvier 1272.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Donation faite aux Templiers par Marie de Vertus, mère de Siméon de Vertus, de 2 sols de rente sur le couvent des Augustins de Châlons, à charge d'un anniversaire célébré pour le repos des âmes des donateurs, chaque année en la chapelle du commandeur de la Neuville.

Nº 115. — Janvier 1272.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Donation faite aux Templiers par Mainer, fondeur, et Mabile sa femme, de 12 sols de cens annuel sur leur maison sise à Châlons devant celle des Templiers près la Porte Marne.

Nº 116. — An 1272. — 2e dimanche après la nativité de Saint-Jean-Baptiste.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Saint-Etienne-au-Temple - 51
Vente faite aux Templiers par Jehan dit de Porte de Saint Etienne au Temple, et Emeline, sa femme, de 20 sols de cens à percevoir chaque année en 4 termes sur leur manoir situé près de Saint-Etienne entre le manoir (manerium) des Templiers et celui de Toicherus, pour la somme de 30 livres tournois, lesquelles ont été soldées, 20 livres par les frères du Temple et 10 livres par les exécuteurs testamentaires du feu Hugues de Magduno, archidiacre de Châlons, en vertu d'une donation de ce dernier faite pour la célébration annuelle de son anniversaire dans la préceptorie de la Neuville.
En présence de Barthélemi, archidiacre de Vertus et de l'official de l'archidiacre de Châlons.
Signé: Barthélemi. — Jehan.

Nº 117. — Mars 1274.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Vente faite aux Templiers par Etienne, fils de Herbert de Insula de 5 sols de cens sur la maison de Terric Pescheur, sise à Châlons devant celle des Vieux-Cordeliers.

Nº 118. — Mai 1275.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Vitry-le-François, Commune: Blacy - 51
Sentence rendue par l'official de Châlons entre Milon de Vaubert et Radulphe de Outremenant, chevaliers, et les Templiers, au sujet du droit de ceux-ci de prendre terre et gravier à Blacy pour entretenir la route.

Nº 119. — Septembre 1275.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Acte par lequel Poincette, veuve de Nauterus, et Heluidis, sa fille, se soumettent elles et leurs descendants mâles et femelles, aux droits de mainmorte et for-mariage, envers la maison de la Neuville au Temple ; et en outre se soumettent encore à un cens de 2 deniers tournois à percevoir chaque année à la Saint-Remy sur leur maison.
Ce qu'acceptent frère Henry, précepteur de la Neuville et Gérard de Flavigni, mari de Heluide.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.
Signé: Gui.

Nº 120. — Février 1276.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Echange des terres entre frère Henri de Sampiaco, précepteur de la Neuville, et Drouet Machet, à la Neuville.

Nº 121. — An 1276.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Saint-Martin-sur-le-Pré - 51
Donation par devant l'official de Châlons par Godard de Recy et Sibille, sa femme, au précepteur de la Neuville, de tous les prés qu'ils avaient, tenaient et avaient acquis de Pierre de Juvigny, écuyer, fils de Villarme de Sept-Saulx, situés au lieu dit prairie de Vinetz.

Vinets, hameau et prieuré détruits, commune de Saint-Martin-sur-le-Pré.
—Viculus Visneel (S.-Pierre-aux-Monts, c. 1).
—Moniales Sancti Martini de Vineel, 1180 (S.-Pierre-aux-Monts, c. 4).
—Moniales Si Martini, 1181 (S.-Pierre-aux-Monts, c. 2, cart.).
—Wineel, 1188 (S.-Pierre-aux-Monts, c. 5).
—Visnel ante Cathalaunum, xiie siècle (fragm. de polypt., p. 167).
—Ecclesia de Vinau, 1219 (Vinets, c. 5, copie).
—Vinellum, 1235 (la Neuville, c. 4).
—Visnellum, 1237 (Vinets, c. 5).
—Vinel-la-Vile, 1239 (S.-Pierre-aux-Monts, c. 25).
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 122. — An 1276.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne - 51
Confirmation par l'abbé de Saint-Pierre-au-Mont, de la charte nº 106.

Nº 123. — Octobre 1276.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Reconnaissance devant l'official de Châlons par Remy, charpentier de Jalons, fils de Renaud dit Tulier, d'être homme de corps du précepteur de la Neuville, et lui devoir les droits de main-morte et for-mariage, plus 12 deniers de rente à la Saint-Remy.

Nº 124. — Août 1276.

Département: Seine-et-Marne: Arrondissement, Canton et Commune: Provins - 77
Donation faite aux Templiers par Lyénarde, veuve de Josset de Provins, de 5 sols tournois de cens sur une maison sise au ban du chapitre, rue de Rognon, tenue par Jacques Clerc, fils de Lambert dit le Cahoussin, et Ermengarde, sa femme.

Nº 125. — 1277.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Heiltz-le-Maurupt, Commune: Vroil - 51
Approbation donnée par Anselme, seigneur de Possesse, du consentement de sa femme Alix, en faveur des Templiers, de la donation à eux faite par Herbert Chapet, chevalier, Marguerite, sa femme, et Jéhanne, sa nièce, de leurs terres de Vroil, de Pierre de Varnocourt, avec la moitié de sa famille, et de terrages à Berlau, Charmont et Saint-Jean-sur-Moivre.

Nº 126. — Avril 1278.

Département: Marne, Arrondissement et Canton et Commune: Châlons-en-Champagne - 51
Assensement fait par Humbert de Peraud, précepteur général du Temple en France, à Audenarde, dite la Coursine de Châlons, d'une maison sise en cette ville, rue de la Vigne-de-l'Evêque, entre celle de Thibaud de la Cuigne et celle les Marches, pour 10 livres 6 deniers de cens annuel et perpétuel.

Nº 127. — An 1279.

Département: Marne, Arrondissement et Canton et Commune: Châlons-en-Champagne - 51
Bail fait par les Templiers pour 34 sols de rente, d'une maison sise à Châlons, rue de la Haysette, entre la maison de la Dore et celle de Odon de Mairy, à condition que le preneur la rétablisse.

Nº 128. — An 1279.

Département: Marne, Arrondissement, Canton et Commune: Vitry-le-François - 51
Charte par laquelle frère Jehan le François, précepteur du Temple en France, déclare qu'il abandonne à jamais la morte-main qu'il a sur les bourgeois et bourgeoisies de Maucourt, mais qu'il garde la morte-main des biens que lesdits bourgeois auront hors de Maucourt, moyennant que lesdits bourgeois paieront chaque année en la maison de Maucourt 100 sols tournois.

Nº 129. — An 1281.

Département: Marne, Arrondissement, Canton et Commune: Epernay - 51
Acquisition par devant Guillaume de Muissie, bailli de Vitry, Blondel d'Epernay et Quiart maître boucher, ses jurés à ce établis, sur Colins de Corsemant, écuyer, et Jehanne, sa femme, au profit du Temple d'Epernay, de cinq muids de vins à percevoir annuellement à Avize, pour 19 livres 10 sols tournois payés comptant.

Epernay.
— Sparnacus, vie siècle (testament de saint Remy).
— Sparneacum, 1042 (histoire des comtes de Champagne, tome I, p. 483).
— Sparniacum, vers 1114 (Saint-Remy, l. 69).
— Sparnai, 1151 (la Neuville, c. 9).
— Spernacum, 1152 (Saint-Remy, l. 73).
— Sparnaium, 1163-1170 (Montiers, c. 2).
— Esparnaium, 1190 (la Neuville, c. 8).
— Esparnacum, 1195 (Andecy, c. 1).
— Esparnai, Espernai, vers 1220 (livre des vassaux de Champagne)
— Apargnai, 1222 (la Charmoye, c. 5).
— Sparnascum, vers 1223 (liber principum, 5992, f° 304 r°).
— Esparnoi, 1248 (la Neuville, c. 4).
— Espargnei, 1249 (cartulaire A de Saint-Remy de Reims, p. 269).
— Pernascum, vers 1252 (archives nationales, J 202, 47).
— Pernacum, 1257 (cartulaire d'Igny, f° 75 v°).
— Esparnay, 1285 (feoda Campanie, G 93).
— Espernayum, 1302 (E. de Barthélemy, histoire de Châlons, p. 254).
— Espernay, 1308 (archives nationales, P 1114).
— Abbas Spernicensis, 1346 (archives administratives de Reims, t. II, p. 633).
— Esparnaiz, XVIIe siècle (Rogier, cité dans les Archives lég. de Reims, statuts, t. I, p. 606
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 130. — 1281. — 3e dimanche après le samedi de la Nativité Notre-Dame.

Département: Marne, Arrondissement et Canton et Commune: Châlons-en-Champagne - 51
Reconnaissance faite par Henri de Walemont, écuyer, et demoiselle Isabelle, sa femme, de devoir aux Templiers de la Neuville 40 livres tournois pour un échange passé par devant Jehan, dit le Minchio, notaire de la cour de Châlons.
De laquelle dette se déclarent fidéjusseurs Pierre, dit le bailli de Fellecourt, Jacquin, son frère, Jehan le Vaigneraus, Coulemmius, Ourricus, fils le Walon, Pierre Petis, et Jehan, dit de Tilloy de Fellecourt.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.

Nº 131. — An 1281. — Après la Toussaint.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Charte par laquelle Richeude, femme de Jean, dit Allemand, bourgeois et marchand à Châlons, et Marguerite, leur fille, femme d'Aubri de Juvigny, bourgeois de Châlons, se reconnaissent en la servitude de la commanderie de la Neuville.

Nº 132. — Mai 1282.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Fagnières - 51
Louage fait par Geoffroy de Vichery, représentant du maître du Temple en France, d'une maison sise hors Châlons, et dite le Colombier, avec ses dépendances, savoir: 5 journels de terre sis à Fagnières, la pêche de la rivière qui coule sous le Pont-Ruppé, un jardin audit lieu, et le droit de minage au marché de Châlons, entre celui de l'évêque et celui de Guillaume de Neubourg.

Nº 133. — An 1282.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Recy - 51
Acquisition par devant l'official de Châlons, et Guidon, notaire de l'officialité, faite par Marguerite, veuve du seigneur Hugues, vidame de Châlons, Simon de Recy, écuyer, dit Boulée, et demoiselle Emelite, sa femme, sur Thomas, dit Temple, de 14 sols de cens sur la maison dudit Thomas, située à Recy, proche la maison des Templiers, pour 17 livres tournois.

Recy, canton de Châlons-en-Champagne
— Recium, Recheium, Reici, 1132 (La Neuville, C. 4)
— Receium, 1134 (La Neuville, C. 4)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 134. An — 1184. — 5e dimanche après la Nativité de Saint-Jean.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Charte par laquelle le précepteur de la Neuville associe certaines dames à l'ordre moyennant une rente de 2 sols à la Saint-Remy.

Omnibus presentes litteras inspecturis, officialis archidiaconi Calhalaunensis in domino salutem.
Noveritis quod coram nobis propter hoc personaliter constituti frater Vinchardus preceptor domus Templi de Cathalauno ex una parte et domicella Sycilla de Soigneio relicta Thome de sancto Germano, domicella Margareta et domicella Ysabellis ejusdem domicelle filie ex altera: predicte mulieres supplicaverunt coram nobis et preceptori ut easdem reciperet in sorores confrarie fratrum domus predicte, qui dictus preceptor volens obedire supplicationi predictarum mulierum, predictas mulieres coram nobis recepit in sorores contrarie dictorum fratrum et dicte mulieres promiserunt coram nobis se tradere et deliberare quelibet earumdem quolibet anno quandiu vixerint dictis preceptori et fratribus........ seu mandato in domo predicta in elemosinam et pro eo quod dicti fratres teneantur exorare, pro eisdem tres solidos turonenses in festo Beati Remigii in capite octobris.

Voluerunt etiam et in hoc consenserunt coram nobis dicte mulieres quod dicti preceptor, et fratres seu......mandatum habebant et percipiant post decessum earumdem in bonis suis tam mobilibus quam in mobilibus quindecim libras turonenses videlicet pro qualibet earumdem centum solidos turonenses et quantum ad premissa adimplanda obligaverunt dicte mulieres coram nobis dictis preceptori et fratribus omnia bona sua mobilia et immobilia presencia et futura ubicumque poterunt inveniri.
In cujus rei testimonium sigillum curie nostre presentibus litteris duximus apponendum.
Datum anno domini Mº. CCº. octogintesimo quarto, quinta post Nativitatem Beati Johannis Baptiste. — Vidit Guido ?

Nº 135. — An 1286. — Mardi avant les Brandons.

Département: Marne, Arrondissement et Canton et Commune: Châlons-en-Champagne - 51
Charte du roi Louis VII pour les moulins foulans des Templiers à Châlons.
Vidimus, par le roi Philippe-le-Bel, de la charte nº 16.

Nº 136. — An 1286.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Lettre de Robert, évêque de Laon, seigneur de Loisy, sur le discord survenu entre les Templiers de la Neuville et les hommes dudit évêque, sur ce que le dit percepteur disait pouvoir percevoir sur eux des cens en avoine, pain et argent ; l'évêque promet de payer annuellement 36 septiers en échange.
Acte consenti par Geoffroy de Vicher, visiteur des maisons du Temple en France et en Angleterre.

Nº 137. — An 1286.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Heiltz-le-Maurupt, Commune: Vroil - 51 Accord avec la dame d'Anglure
Vidimus par l'official de Châlons, de la charte nº 100.

Nº 138. — An 1286. — 6e dimanche après la Quasimodo.

Département: Marne, Arrondissement et Canton et Commune: Châlons-en-Champagne - 51
Donation faite aux Templiers en reconnaissance des services rendus, par Jehan dit Cirsentris, de Châlons, de 10 sols de cens annuel sur la maison de Noclet Cor Dubinnistrii et de Heleronne, sa femme, sise à Châlons, rue Masa, entre la maison de la veuve Jenguillon et celle dudit Jehan Cirsentris.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.

Nº 139. — An 1287. — Mardi après la Trinité.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Vertus, Commune: Germinon - 51
Vente faite aux Templiers par Hue de Germinon, abbé de Saint-Sauveur de Vertus, des grosses dixmes de la Maison-Vignier et de Contault « por nécessité contraignante et por les deptes de lor église contraignantes. »

Par devant Guillaume du Chastelet, bailli de Sézanne et de Beaufort, maître Jean de Moyen, clerc, et Philippe Johate de Vertus, notaire et jurés dudit bailli en la Chartrerie de Vertus, Jean la Poire, de Vertus, clerc, et Pierre de Vienne... de Vertus.

Nº 140. — An 1288.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Charte de l'official de l'archidiacre de Châlons, par laquelle Pierre dit le Vannier, demeurant dans le ban de Saint-Memmie, à Châlons, Odette, sa femme, et Henry, leur fils, se reconnaissent hommes et femme de corps de l'ordre du Temple en France, exempts du droit de main-morte et for-mariage, sous une redevance annuelle de 5 sols tournois.

Nº 141. — An 1294.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Accord pour le fief les Coires.

A tous ceux qui ces lettres veront et orront, Guiarz dis la Grosse bouriois desparnay, garde dou scel et dou contrescel de la prévoté desparnay. Salut.

Sachent tous que par devant nous viendrait eu propres personnes Jean de Saint-Esteve escuyers et damoiselle Marie sa femme ; et recognurent que il de leur bonne voulante san nul contreignement affermorent toutes les choses dehores escrites et divisees estres veraies et certainnes si comme elles sont dites et ordonnées.

Cest assavoir que comme contenu ou descordes fust mene entre religeus personne frère Hue de Peraus maistre de l'ordre de le chevalerie dou Temple de France d'une part, et ledit Jean de Saint-Estève escuyer et demoiselle Marie sa fame d'autre part, seur ce que li dis maistre et li dis frères dou Temple diroient et aflirmoient en contre ledit Jean et sa fame, que li fiefs con dit Wolgaumant au mont de Laubre, et li fiefs des Coires à toute leur appendances en quelcunques lieux quil sestendent des gueus lidis Jean tenoit en son domain presentement et possessoit si comme il disoint, devoient mouvoir des fiefs dou Temple, et que li dis Jehan et sa femme en devoit antrer en la foy et en lomaige doudis maistre de France et des frères dou Temple peur lesdits faits.

Si comme lidis Jehan et sa fame disoient pour la cause de la maison dou Temple de Neuville pour plusieurs raisons alléguées de fait et de droit d'une part et d'autre à lidis maistre et frères dou Temple d'une part si comme lidis Jehan et sa fame disoient ; et lidis Jehan et sa femme d'autre part s'accorderent ensemble en tele manière que ledit fief sont conneus doudit Jehan et de sa fame à mouvoir de tenz enciens trespassé dou droit fief dou Temple pour la raison de ladite maison de Neuville si comme il disoient.....que li dis maistre et li frère en devoient avoir tous le droit desdits faits et hommaige.

Et li dis maistres de France et li frère dou Temple dessus dis si comme disoient li dis Jehan et sa fame saccorderent pour le bon service que li dis Jehan leur fesoit, et que ses pères leur avoit fait, et faisoit encore li dis Jehan sans cesser audit maistre, aus frères et à ladite maison ; si conduisoit li dis Jehan et sa fame et li dis maistres par l'assencement et par le conseil des dits frères, et de grace special et a se consenti par tous les frères dou Temple que ledit Jehan et sa fame et leur hoirs aient et teignent à toujours lesdits faits coniointement à un seul fief, à un seul homaige et à une seule foy dou maistre en France dessu dit et de ses successeurs de la dite ordre dou Temple. Si comme li dis Jehan et sa fame disoient.

Et li Jehan el sa fame si ostroient par devant nous à tenir à tous jours pour eux et pour leurs hoirs et descendent de personne en personne: et isont tenus à entrer si com il dient en la foy et en l'homaige doudit maistre de France qui adoncque sera ou de son lieu tenant et non dautre, si comme il dient en tel manière que toutes fois que lidis fiefs descendra de personne en personne par escheance ou par achat ou par quelqu'autre cause ou raison que ce soit, que cil qui voudra entrer au dit fief et en l'homaige, sera tenus à randre et à païer et paiera pour le relevement dou dit fief et pour l'antrée au grand maistre de France qui adonque sera ou à son lieu tenant à chacune fois que li dis fiefs sera renouvellés, et transportés de personne à autre personne une paire blancs esperons de fer de la valeur de douze petits tournois de servise pour le relief et non plus, si com il dient.

Et toute fois que li dis maistre de France et li frères du Temple seront semons pour la deffanse dou royaume de France, li dis Jehan et sa fame ou cil qui lors aura et tenra li dis fief seront tenu à servir li dis maistre de France qui lor sera et li frères dou Temple d'un cheval de service de la valeur de 60 sols de tournois petits tant seulement pour commune chevauchés à deffendre le roy, comme aumne de France, et le pays ; ne nul autre service il doient fors ceux, qui sont ci dessus expres si com il dient en nul tems.

Idem recognurent li dis Jehan et sa fame qu'il leur, maison et toutes leur appartenances seint en la vile de Saint-Estène en la rue quondit Chantereine, à lisseu de la ville par deven Hyane (?) et quatre masures assises entre ladite maison et Hyane ; quil les tenrent quittes et délivres se comme il dient à tous jours de toutes fournitures et de toutes redevances, de cens, de corvées, et de toutes autres choses que elles devoient et povoient devoir aus dits frère et au Temple, et li habitans ès dites quatre masures et chascune de ces maisons et masures seront tenues dou devant dit fief, à un seul fief et à un seul homaige, si comme li dient, et li demourant esdites masures tanront lesdites quatre masures doudit Jehan et de sa fame et de leurs hoirs à tous jours, à tel cens chacun au comme li dis Jehan et sa fame imetront, sauf ce que li dis maistres de France et li frères dou Temple destiennent et ont de terre la haute joustice es dites quatre masures ; et li dis Jehan et sa fame et leur hoir n'auront la basse joustice et la segnorie ; c'est à savoir la mellis commune, la simple amande, la connaissance de meubles et de chatier et la correction si comme il dient ; et si il avenait que meurtres, baas (?) larrecins, occissions et autres cas i avenoient dont homs deust panrre mort, ou perdre membre, li dis Jehan et sa fame ou cil qui tanroient la dite ou les dites masures pourroient panre ces maufaiteurs et amener en la prison de ladite maison de Neuville ; e si dis frère dou Temple par eux et par leur conseil des frères de ladite maison mettroient iceux maufaiteurs à exécution et en feroient plaine joustice.
Si comme dient li dis Jehan et sa fame.

En toutes ces choses dessus dites et chascun par li dirent et affirmèrent par devant nous li dis Jehan et sa fame estre veraces si comme li disirent.

Laquelles convenances et croiance dessus dites lidis Jehan et sa femme promistrent et sont tenu à tenir et à garder fermement à tous jours sans aler en contre, et pandre, et..... tous les cors et domaignes qui li dis religieux feroient et oroient en leur commandemant pour la cause et pour l'empeschement des choses dessus dites, si il en i faisoient aucun.
Des quiex la porteurs de ceste lestre seroit creus par son fairement sans autre preuve faire.

Et en ont obligé li dis Jehan et sa fame, aus leurs hoirs, muebles et non muebles presen et à venir ou que il pourroient estre trouvé, et la ont mis des maintenant en les mains le Roy pour esploitier, pour vendre, et pour despandre tant que les convenances ci dessus soient enterinnées ausi que de choses......et à jugier par devant les gens le Roy.

Et ont renoncé par cest faits à tous privilèges de croix prinses et a panré, a toutes bourgessies, franchises, segnorie, aide de faits, de droit, de canon et de loy ; au droit Velleyen, à l'exception de descendances outre la moitié dou droit pris ès dites convenances ; et à toutes autres exceptions et à toutes choses qui les pourroient eider et valoir en cest faits, et ausdits religieus ou à ceux qui auroient cause ou raison deus huire.

En témoignage de ce nous avons scelés ces lettres dou scel et du contrescel de ladite prévoté à la requêste dou dit Jehan et de sa fame, sauf le droit le Roy, d'autrui.

Ce fust fait present frère Jehan Toquex: maistre Jehan de Condé clerc. Jeufrin Lescuier, Mornon le clerc, et Robert le Tabellion, lan de grâce mil deu cens quatre vingt et quatorze, le lundi devant le Karesme.

Nº 142. — Octobre 1294.

Département: Meuse, Arrondissement: Bar-le-Duc, Canton: Revigny-sur-Ornain, Commune: Nettancourt - 55
Lettre d'octobre 1294 accordées par le commissaire et député d'Illustrissime prince Philippe, roy de France, portant amortissement en faveur du précepteur de la Neuville, pour 3 journels de terre sis à NettancourtBiens du Temple à Nettancourt
Biens du Temple à Nettancourt
, 10 sous et 5 muids de vin de cens à Avize ; une maison à Recy, et un jardin et un pré au même lieu.
AvizeBiens du Temple à Avize
Biens du Temple à Avize
: Département: Marne, Arrondissement: Epernay, Canton: Avize, Commune: Avize - 51
RecyBiens du Temple à Recy
Biens du Temple à Recy
: Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Recy - 51

Nº 143. — An 1295.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Lettre de Beaudoin, abbé de Saint-Martin d'Epernay, par laquelle il s'accorde avec le précepteur de la Neuville pour les dixmes des terres sises à Epernay, Chantereine (il en existe trois dans le dictionnaire topographique) et la Neuville.

Nº 144. — An 1296.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Dampierre-au-Temple - 51
Donation, devant l'official de Châlons, de 10 livres tournois de rente après sa mort par Jean dit le Guignes de Dampierre.

Nº 145. — An 1298. — Samedi après le dimanche de Lœtare.

Département: Marne, Arrondissement et Canton et Commune: Châlons-en-Champagne - 51
Donation faite aux Templiers par Girard de Valli....., fils de Bara et Oudette, sa femme, de 100 sols tournois, payables par moitié après la mort de chacun d'eux.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.
Signé: C. de Alna.

Nº 146. — An 1299. — Dimanche où se chante Esto mihi.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Châlons-en-Champagne, Commune: Saint-Etienne-au-Temple - 51
Echange fait par devant Coleteronce de Alna, clerc, notaire de la cour de l'archidiacre de Châlons, entre Humbert de Colnous, « preceptor baillivie de Novavilla juxta Cathalaunum » et Guilot, fils de Pasquin de Capa.

Le précepteur cède une pièce de terre sise au finage de Capa, lieudit Anconnes, contenant 15 journels, contre une quantité égale sise au même finage en divers endroits, au milieu de pièces appartenant déjà aux Templiers.

En outre Guilot se soumit à un cens annuel de 3 deniers à percevoir sur 8 des 15 journels échangés, constituant pour ses fidéjusseurs Theobald, son frère, Jacquemin de Saint-Etienne, fils de Renaud.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.
Signé: C. de Alna.

Nº 147. — 1299. — 5e dimanche après celui où on chante Invocat.

Charte par laquelle Jacob dit Cousancous, frère de messire Walter, prêtre et vicaire perpétuel dans l'église de Bauseis, au diocèse de Verdun, promet de payer aux Templiers, sa vie durant, une rente de 30 deniers tournois, qu'il doit porter en personne aux frères, à Noël ou dans l'octave suivant.
De plus il lègue pour après sa mort, aux mêmes Templiers, une somme de 40 sols tournois, payables avant toute autre dette.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.
Signé: Symon de Archa.

Bouzy, canton d'Ay.
— Ecclesia de Bauseis, 1299 (Fonds de La Neuville-au-Temple, C, 5)
Sources: Dictionnaire Topographique du département de la Marne, par Auguste Longnon. Paris Imprimerie Nationale M. DCCC. XCI

Nº 148. — An 1299.

Département: Marne, Arrondissement: Châlons-en-Champagne, Canton: Suippes, Commune: Saint-Hilaire-au-Temple - 51
Donation faite aux Templiers par Terric Gobert, de Saint-Hilaire, de tout ce qu'il avait en ce lieu.

Nº 149. — Septembre 1303.

Département: Marne, Arrondissement: Vitry-le-François, Canton: Heiltz-le-Maurupt, Commune: Possesse - 51
Vente faite aux Templiers par Nicole Buignes de Vitry de 7 journels 1/2 de terre sis en la fin de Possesse de les le Temple d'une part et le chemin d'autre part, pour 25 livres.
Par devant Adam, sous-chantre du chapitre Notre-Dame de Vitry, garde du scel de la prévoté dudit Vitry.

Nº 150. — An 1250. Novembre. — Samedi avant la Saint-Martin.

Département: Marne, Arrondissement: Reims, Canton: Verzy, Commune: Sept-Saulx - 51
Donation faite aux Templiers par Haiman aubergiste de Sept-SaulxBiens du Temple à Sept-Saulx
Biens du Temple à Sept-Saulx
, de 10 livres tournois payables sur ses biens après sa mort.
En présence de l'official de l'archidiacre de Reims, par devant Pierre de Culta, clerc de la cour.
Signé: Pierre de Culta.

Nº 151. — Juillet 1306.

Département: Marne, Arrondissement et Canton: Vitry-le-François - 51
Vente faite aux Templiers par Jean de Brecons, écuyer, de ce qu'il possédait à Maucourt, justice, seigneurie et terres labourables, main-morte et for-mariage, pour la somme de 3,400 livres, payée comptant.
En présence de l'official de l'archidiacre de Châlons.
Fin des actes du cartulaire

Sources: Edouard de Barthélemy — Diocèse ancien de Challons-sur-Marne — Histoire et Monuments, tome I, pages 394 a 436. Paris A. Aubry, Libraire — M D CCC LXI
Sources numérique : books.google

Les Cartulaires visités 400572 fois

Licence Creative Commons
Les Templiers et Les Croisades de Jack Bocar est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une oeuvre à http://www.templiers.net/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://www.templiers.net/.